本書(shū)內(nèi)容涵蓋大灣區(qū)交通、科創(chuàng)、經(jīng)濟(jì)、生態(tài)、教育、健康、人文、休閑八方面。每章包括的欄目有：灣區(qū)雙語(yǔ)介紹、灣區(qū)精彩閱讀、文化詞語(yǔ)注釋、四級(jí)閱讀訓(xùn)練、中外聽(tīng)說(shuō)思辨、古今對(duì)比翻譯。教材聚焦粵港澳地區(qū)的歷史與現(xiàn)代主要名人和輝煌成就，有助于學(xué)生了解歷史與現(xiàn)代的主要大灣區(qū)發(fā)展成就，提升學(xué)生的文化自信、語(yǔ)言能力和跨文化傳播能力。