本書著眼于探索文化與翻譯之間的關(guān)聯(lián)，探究文化背后的認(rèn)知機(jī)制，及其對(duì)翻譯實(shí)踐的影響，旨在為翻譯研究和實(shí)踐提供新的思路和方法。通過對(duì)文化翻譯的相關(guān)文獻(xiàn)和案例進(jìn)行分析和比較，探討文化翻譯的內(nèi)涵和特點(diǎn)。通過深入探討與實(shí)踐，可以更為精確地解讀文化的異同，本書旨在為讀者呈現(xiàn)一些實(shí)用的策略和方法，助力于加強(qiáng)不同文化間的相互理解與交往。