《論語》為“四書”之首，是儒家最重要的典籍，蘊(yùn)藏著豐富的普世價值。本書作者傅佩榮教授四十年來研讀中、日、英三種語言的注疏著作，用現(xiàn)代白話譯文取代了一般讀本的注釋，以適合現(xiàn)代人的閱讀習(xí)慣；在注解部分，專門就《論語》中構(gòu)成孔子思想系統(tǒng)的重要觀念，作必要的引申、聯(lián)系、發(fā)揮與省思，希望能以清晰流利的白話與完整連貫的系統(tǒng)，呈現(xiàn)孔子“一以貫之”的哲學(xué)體系和《論語》的永恒義蘊(yùn)，為新世紀(jì)的讀者提供一部較為理想的《論語》讀本。