2019年凱特·格林威大獎(jiǎng)作品，中英雙語呈現(xiàn)，精美大幅插圖，這是一本由英國暢銷書作家羅伯特·麥克法倫和自然派畫家杰姬莫里斯共同創(chuàng)作的精美繪本。本書的靈感來源于英語中被認(rèn)為過時(shí)的自然詞匯，例如"橡子"和"蒼鷺"等，這些詞消失于詞典里，一代又一代的孩子們漸漸將它們遺忘。而兩位作者希望通過這本書，重新喚起人們對自然的關(guān)注和熱愛。書的頁面精美絕倫，每個(gè)自然詞匯都伴有一幅華麗的插圖，展現(xiàn)了自然元素的美麗和神奇之處。而作者的文筆優(yōu)美，描述了每個(gè)詞的背景故事和與之相關(guān)的文化意義。譯者阿甲老師將詩詞中所表達(dá)的自然之美與意義翻譯得精妙恰切。這本書不僅僅是一本兒童繪本，它是一次對大自然的致敬，一次顛覆和挑戰(zhàn)現(xiàn)代社會與自然剝離的方式。它將讓讀者重新發(fā)現(xiàn)當(dāng)今世界中被忽視的美麗，感受自然的魔力，并認(rèn)識到自然與我們生活息息相關(guān)。這本書適合各個(gè)年齡段的讀者，從孩童到成年人，無論是自己獨(dú)自閱讀，或是與孩子一起探索，這本書都能帶給讀者愉悅和啟發(fā)。它可以用作教育工具，幫助孩子們認(rèn)識自然、豐富詞匯，并激發(fā)他們的創(chuàng)造力。