本書是以中國(guó)社會(huì)保障學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)鄭功成教授為組長(zhǎng)的“典型國(guó)家醫(yī)療保障立法經(jīng)驗(yàn)研究”課題組成員集體完成的研究成果，由中國(guó)醫(yī)療保障法制建設(shè)研究報(bào)告、典型國(guó)家醫(yī)療保障立法與實(shí)踐總報(bào)告、典型國(guó)家醫(yī)療保障立法與實(shí)踐國(guó)別報(bào)告，以及相關(guān)國(guó)家醫(yī)療保障法律條文譯稿等系列成果組成。 需要說明的是，因典型國(guó)家的醫(yī)療保障及相關(guān)立法篇幅浩繁，不可能全部翻譯并匯編出版，本書只對(duì)典型國(guó)家主要醫(yī)療保障法律采取摘要翻譯做法。其中，德國(guó)、韓國(guó)、英國(guó)為規(guī)范其統(tǒng)一的醫(yī)療保險(xiǎn)制度的法律文本摘譯，即德國(guó)《法定醫(yī)療保險(xiǎn)法》、韓國(guó)《國(guó)民健康保險(xiǎn)法》、英國(guó)《國(guó)民健康服務(wù)法2022》；日本為分別規(guī)范其最重要的兩項(xiàng)醫(yī)保制度的日本《健康保險(xiǎn)法》和《國(guó)民健康保險(xiǎn)法》摘譯；美國(guó)因其醫(yī)療保障法制呈現(xiàn)分散性特征，只翻譯了規(guī)范三項(xiàng)主要制度（醫(yī)療保險(xiǎn)、醫(yī)療救助、兒童醫(yī)療保障）的法律章節(jié)標(biāo)題，以及《奧巴馬醫(yī)改法案（ACA）》各章節(jié)主要內(nèi)容。通過這些摘譯能夠了解相關(guān)國(guó)家的立法概要。