本書主要是從中西方戲劇藝術(shù)的藝術(shù)原理、舞臺的表演特性、舞臺時空觀、演唱風(fēng)味、表演體系、導(dǎo)演風(fēng)格等各個層面對中西方戲劇藝術(shù)的形成、演變、理論基礎(chǔ)及內(nèi)在聯(lián)系作了多層次、多方位的比較研究, 透過中西戲劇藝術(shù)思想中迷離的外在形態(tài)而把握其游移不定的內(nèi)在本質(zhì), 并且對中方著名戲劇作家湯顯祖與西方著名戲劇作家莎士比亞的生平、創(chuàng)作歷程與成果以及戲劇的異同做了研究, 進(jìn)而對中西方戲劇藝術(shù)思想發(fā)展的運(yùn)動規(guī)律進(jìn)行了揭示。