國務(wù)院學(xué)位委員會第六、七屆外國語言文學(xué)學(xué)科評議組履職先后十年，在全體成員的積極努力下，做了許多工作，包括：外國語言文學(xué)學(xué)位授予和人才培養(yǎng)一級學(xué)科簡介的撰寫，外國語言文學(xué)學(xué)科目錄的調(diào)整，外國語言文學(xué)學(xué)科一級碩士點、博士點基本條件的確定，外國語言文學(xué)學(xué)科發(fā)展報告的撰寫，外國語言文學(xué)學(xué)科重要學(xué)術(shù)期刊的認定，外國語言文學(xué)學(xué)科核心課程的確定與指南的撰寫，以及外國語言文學(xué)一級學(xué)科博士點的評審等。對于外國語言文學(xué)學(xué)科的建設(shè)而言，這些工作都很重要。其中有幾項尤為關(guān)鍵：一是確立了學(xué)科發(fā)展的五大方向，具有前瞻性，為新時期外國語言文學(xué)學(xué)科的創(chuàng)新發(fā)展指明了方向，同時為外國語言文學(xué)學(xué)科拓展了廣闊的發(fā)展空間；二是在外國語言文學(xué)一級學(xué)科博士點的增補工作中，具有全局觀，為全國外語學(xué)科的總體布局與重點突破做了戰(zhàn)略性的安排；三是確定了外國語言文學(xué)學(xué)科核心課程，并編寫了課程指南，為外國語言文學(xué)學(xué)科的研究生培養(yǎng)做了具有指導(dǎo)性的基礎(chǔ)工作。

　　為了加強研究生課程建設(shè)，提高研究生培養(yǎng)質(zhì)量，國務(wù)院學(xué)位委員會第34次會議決定，組織各學(xué)科評議組編寫《學(xué)術(shù)學(xué)位研究生核心課程指南（試行）》。這項工作是在2018年開始組織落實的。第七屆外國語言文學(xué)學(xué)科評議組在2018年7月與12月，分別在湖南師范大學(xué)和對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)召開會議，商議并部署外國語言文學(xué)學(xué)科核心課程指南的編寫工作。根據(jù)外國語言文學(xué)學(xué)科五大方向的建設(shè)與發(fā)展的實際情況，評議組決定這項工作要堅持守正與創(chuàng)新的原則，穩(wěn)妥推進，先行確定外國語言學(xué)、外國文學(xué)、翻譯學(xué)三大方向各建設(shè)兩門核心課程，分別為外國語言學(xué)理論、外國語言學(xué)研究方法、外國文學(xué)理論、外國文學(xué)研究方法、翻譯學(xué)概論和翻譯研究方法。比較文學(xué)與跨文化研究和國別與區(qū)域研究方向?qū)⒏鶕?jù)各高校外語學(xué)科的實際發(fā)展?fàn)顩r，適時確定并推出核心課程。

　　先行確定的六門課程主要包括基礎(chǔ)理論課和專業(yè)課，體現(xiàn)了外語學(xué)科三個方向的基礎(chǔ)理論與專門知識。從六門課程的名稱，我們就可以清晰地看到，這套教材所聚焦的是理論與方法這兩個最為核心的層面。研究生培養(yǎng)需要著力于思維方法與能力的培養(yǎng)，而基本理論的掌握和科學(xué)研究方法的使用是其根本的保證。為了有力地促進外國語言文學(xué)學(xué)科的建設(shè)與發(fā)展，在外語教學(xué)與研究出版社領(lǐng)導(dǎo)的積極建議和大力支持下，第七屆外國語言文學(xué)學(xué)科評議組決定在編寫核心課程指南的基礎(chǔ)上，把我們的工作再推進一步，組織有關(guān)專家編寫外國語言文學(xué)學(xué)科核心課程教材，確立了前沿性、針對性與指導(dǎo)性的編寫原則，確定了各課程教材的主編人選和編寫框架。

　　核心課程指南的編寫工作，除了學(xué)科評議組全體成員的積極參與，還得到了北京外國語大學(xué)、湖南師范大學(xué)和對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)部分專家的支持，在此向各位委員和專家表示衷心的感謝。我們還要特別感謝外國語言文學(xué)學(xué)科核心課程各教材的主編和編寫專家，感謝你們積極承擔(dān)這一具有開創(chuàng)性的工作，并付出艱辛的努力。最后，我們要感謝外語教學(xué)與研究出版社的大力支持。