【作者】
羅曼?羅蘭（Romain Rolland，1866-1944），法國思想家，文學家，批判現實主義作家、音樂評論家和社會活動家。代表作有名人傳記《貝多芬傳》《米開朗琪羅傳》《托爾斯泰傳》以及享譽世界的長篇小說《約翰?克里斯朵夫》。
【譯者】
　傅 雷（1908-1966年），中國著名翻譯家、作家、美術評論家。早年留學法國，學習文藝理論。1931年回國，任教于上海美術�？茖W校，教授美術史及法文，并開始致力于法國文學的譯介工作。傅雷一生翻譯大量文藝作品，主要有羅曼?羅蘭的《約翰?克里斯朵夫》《名人傳》，巴爾扎克的《高老頭》《歐也妮?葛朗臺》《貝姨》《邦斯舅舅》等。此外，他還著有《傅雷家書》《傅雷談藝錄》等作品。