臥功(漢英對照)(中華傳統(tǒng)經(jīng)典養(yǎng)生術(shù))
定 價：100 元
- 作者：肖斌編著
- 出版時間：2023/8/1
- ISBN：9787547862612
- 出 版 社：上�？茖W技術(shù)出版社
- 中圖法分類：R214
- 頁碼：155
- 紙張：
- 版次：1
- 開本：24cm
本書節(jié)選了5種有名的臥功功法以鄉(xiāng)讀者。其中有：道家養(yǎng)生長壽術(shù)之回春臥功、醫(yī)家秘傳《諸病源候論》臥功導引法、醫(yī)學靜功之臥式放松功、道家華山派秘傳睡仙功等功法。通過本書的介紹，讀者可以領略氣功臥功的神奇之處，進而研究與習練使身心受益。
中華文化源遠流長，歷經(jīng)數(shù)千年發(fā)展。中華傳統(tǒng)養(yǎng)生術(shù)是其重要的組成部分，是中華民族的瑰寶，是修身治學的根本大道，是中華民族最早用以防治疾病、養(yǎng)生保健的重要方法之一，為人民健康做出了巨大貢獻。
2015年，上海市氣功研究所向海內(nèi)外氣功學界發(fā)出倡言——構(gòu)建現(xiàn)代氣功“氣以臻道”的學術(shù)思想，同年編纂出版“中華傳統(tǒng)經(jīng)典養(yǎng)生術(shù)”叢書一套八種，取得良好的社會反響，在海外也取得了廣泛的影響。2016年，在世界衛(wèi)生組織傳統(tǒng)醫(yī)學、補充醫(yī)學與整合醫(yī)學部指導下，上海中醫(yī)藥大學成立太極健康中心，以中華傳統(tǒng)文化之“太極”為標志，以WHO倡導的身體、心理、社會適應性和道德的完好狀態(tài)為健康目標，以傳統(tǒng)中醫(yī)養(yǎng)生、氣功、導引、按蹺、食療、藥膳、心理為技術(shù)手段，結(jié)合中華太極文化的深厚底蘊，構(gòu)建“太極健康”自我療愈模式，推廣和提升世界各族人民的健康與福祉。
中華傳統(tǒng)經(jīng)典養(yǎng)生術(shù)是“太極健康”自我身心鍛煉的重要技術(shù)方法，我們在第一批出版基礎上，精選編纂第二批“中華傳統(tǒng)經(jīng)典養(yǎng)生術(shù)"一套五種功法，涉及人的行、立、坐、臥各種姿勢的鍛煉方法。希望在已經(jīng)到來的全球化、人口老齡化時代中，探索出一種集自我保健、療愈與康復于一體的新型健康促進模式，構(gòu)建“太極健康”的理念與平臺，為當代人的身心健康服務。
上海市氣功研究所
2022年夏
主編 肖斌，現(xiàn)任上海市氣功研究所門診部氣功科主任、氣功教研室主任、健身氣功國家級教練，世界醫(yī)學氣功學會理事、中國醫(yī)學氣功學會理事。在上海市氣功研究所醫(yī)療門診部從事針灸推拿與氣功醫(yī)療三十余年，并且具有豐富的臨床醫(yī)療、氣功教學和科研工作經(jīng)驗。在臨床上主要擅長運用針灸、推拿及氣功等手段綜合治療各種慢性病以及某些疑難病癥（如氣功偏差等）。其中擅長運用醫(yī)療氣功的方法來治療病人，包括運用氣功手法和醫(yī)療氣功教學等。
總主譯：韓丑萍，教授，英文翻譯專業(yè)碩士生導師，上海中醫(yī)藥大學國際教育學院院長。 中華中醫(yī)藥學會翻譯分會會長。20年中醫(yī)課堂翻譯，學校重大外事活動現(xiàn)場口譯，國際會議同聲傳譯�！吨嗅t(yī)藥文化》《針灸與推拿醫(yī)學》英文版翻譯，上海中醫(yī)藥大學牽頭起草的世界衛(wèi)生組織中醫(yī)藥術(shù)語英文版主譯。人衛(wèi)版《中醫(yī)外科學》《中醫(yī)內(nèi)科學》翻譯，“中華傳統(tǒng)經(jīng)典養(yǎng)生術(shù)”叢書總主譯。
1 源流
History
2 臥功的悠久歷史
Profound History of Qigong Exercise in Lying Positions
14 睡仙功古訣舉要
Mnemonics of Sleep-Immortal Qigong
17 理論基礎
Theoretical Foundation
24 精、氣、神三寶
Three Treasures: Essence, Qi and Spirit
35 特色與要領
Characteristics and Essential Principles
41 功法操作
Movements
42 基礎操作
Basic Movements
42 基本姿勢
Basic Positions
46 古今臥功功法節(jié)選
Excerpts of Qigong Exercise in Lying Positions
46 一、道家回春臥功
Taoist Rejuvenation Qigong in Lying Positions
68 二、《諸病源候論》臥式導引法
Daoyin Methods in Lying Positions from Zhu Bing YuanHou Lun
79 三、臥式放松功——簡便易學的臥式靜功
Relaxation Qigong in Lying Positions —An Easy-to-learn Static Qigong
87 四、“睡仙功”——內(nèi)丹功的基礎
Sleep-Immortal Qigong — Foundation of InternalAlchemy Exercise
105 五、華山希夷十二睡功圖訣——臥式內(nèi)丹功
Figures and Mnemonics of Twelve Huashan SleepingQigong Methods —Internal Alchemy Exercises inLying Positions
121 六、古代臥式導引功法摘錄
Excerpts from Ancient Daoyin Methods in LyingPositions
125 注意事項
Cautionary Notes
129 應用
Application
135 經(jīng)絡圖
The Meridian Charts
書單推薦
