本書講述了意語翻譯云嬈與巨星影帝靳澤學生時代相識，長大后重逢相愛的故事。靳澤是云嬈哥哥的好友也是她的學長，兩人相互有好感卻不自知。后來靳澤憑實力拿了影帝，云嬈也是他千萬粉絲之一。多年后兩人因為云嬈哥哥的原因再次有了交集，面對優(yōu)秀出色的靳澤，云嬈本想安分地做一名普通粉絲，但她在與靳澤不斷相處中驚奇地發(fā)現(xiàn)原來偶像竟然也暗戀自己很多年。
第一章 /才不是黑粉呢
今年春節(jié)來得早，除夕踩著一月末降臨。
時至傍晚，窗外下起了綿密的小雨，淅淅瀝瀝，將城市里本就不濃的年味沖得更淡。
云嬈窩在柔軟的大床上，被褥裹得嚴嚴實實。然而南方濕冷的寒氣無孔不入，雨下了沒多久，她就被凍醒了。
眼前是濃濃的一片黑，她現(xiàn)在生物鐘混亂，完全分不清晝夜晨昏。
穿上家居服，云嬈揉著眼，慢吞吞地往客廳走。
客廳墻面上貼滿了新春貼畫，門上掛著紅福，裝扮得喜氣洋洋。
沙發(fā)中央坐著個身穿運動服的年輕男人，兩條無處安放的大長腿交疊，瞳仁深黑，看到她的時候，單邊眉毛向上挑了挑。
“醒了？”男人身上一股懶散勁兒，轉頭朝廚房方向喊了聲，“爸，媽，你們的海歸大寶貝出來了�！�
廚房灶臺上的爆炒豬肝正在收汁，肉香四溢。女人將炒勺遞給身旁的丈夫云磊，手在圍裙上抹了抹，臉上的笑意比火光還明亮，急匆匆地趕了出去。
云磊不得已留在灶臺前，一邊顛鍋翻炒，身體微微后仰，目光跟著老婆姜娜溜向客廳。
只聽“咚”的一聲——
廚房推拉門合上了，女兒也看不見了。
電視機上的時間顯示，現(xiàn)在是下午五點十九分。
農歷年最后一個白晝，云嬈就這么在睡夢中度過了。
回家真舒服。她抻開肩背，打了個極滿足的哈欠。
天空仍舊下著陰冷的雨，適才的寒冷已然掃蕩一空，廚房里灶火烹食的“嗶�！甭�，電視節(jié)目的歡歌笑語，還有室外煙花爆竹密集如雨點的轟鳴，無處不是歡欣和熨帖。
姜娜正拉著女兒嘮叨，余光瞥見沙發(fā)上的某人，她的表情霎時一百八十度大轉彎：“云深！咱家沙發(fā)可是真皮的，昨天剛請人上門洗護過，你打球回來洗澡了嗎？”
云深干脆閉上眼：“媽，讓我先歇會兒……”
姜娜瞧他那樣就頭疼：“你妹妹昨天才回國，你不留在家里陪她，大年三十跑出去打球，不如在球場過年算了�！�
“陪她？她從早睡到晚，鞭炮聲都炸不醒�！痹粕詈龅爻镀鸫浇牵敖鶟呻y得約我們打球，別提大年三十了，洞房花燭夜我也得去�！�
聽他滿嘴跑火車，姜娜難得地沒有繼續(xù)發(fā)飆：“你見到靳澤了？”
“嗯啊�！�
“人家現(xiàn)在……是不是特別氣派？”
“那還用說，威尼斯金像獎雙料影帝，出門一趟，上百個保鏢跟隨，十幾輛豪車護送，全城戒備，水泄不通。”
姜娜張了張嘴：“天��！”
云深忽地笑了聲：“媽，你咋這么好騙？”
姜娜：“嗯？”
“他就開一輛車來，很低調。場地周圍的停車位滿了，他還打電話問我附近哪里可以停車。”
掛壁電視正在播放相聲，你來我往的對話聲音，為本就熱鬧的客廳平添一絲嘈雜。
云嬈卻忽然沉默了，她站在這樣的環(huán)境里，像一塊誤入其中的背景板，顯得有些迷失。
靳澤竟然回容州過年了，還和她親哥打了一下午的籃球。
這種感覺，就像一顆曾經只能遙望的、獨屬于遠大深空的流星，恍然間墜入觸手可及的夜空。
云深終于準備去洗澡了，走到妹妹跟前，他突然伸手彈一下她的腦殼：“呆子，想什么呢？”
云嬈眨一下眼：“沒什么，腦補你和大明星通電話的情景，真羨慕�！�
云深正好停下來與她說道：“我沒存他號碼，手機顯示陌生來電，可我一眼就認出這是他。高中背的電話號碼直到今天還記著。沒想到他這么多年一直不換號。”
姜娜插一嘴：“你妹妹小時候也一樣，她還會把朋友的電話默寫下來貼在墻上�！�
云深斜了姜娜一眼：“我倆讀高中的時候，同學都用智能機上網(wǎng)聊天了。要不是我們只有老人機，用得著背那么多電話？”
話音未落，姜娜臉一拉，丟垃圾似的將兒子丟進浴室。
“砰”的一聲，門也甩上了。
云磊和姜娜都是廚師，干這行已經三十年了。
大年夜，恰逢女兒留學歸來，他們做了一桌子好菜，場面堪比國宴。
入座后第一筷子，云深給妹妹夾了塊紅燒鮑魚：“撓啊，歡迎回家�！�
云嬈眼皮都不抬：“哥，二十六歲了，該學認字了�！�
云深眨兩下眼：“喲嗬�！�
他管云嬈叫“云撓”叫了二十幾年，妹妹性格溫吞，從來懶得理他。沒想到“小沙包”出國一趟，竟然學會回嘴了。
看來她在意大利的這三年，把學習重心從筆譯轉向口譯，還是挺有成效的。
云家沒有食不言寢不語的傳統(tǒng)，一頓飯吃得歡快又鬧騰，聊到《春晚》開播也停不下來。
約莫晚上八點半，云嬈收到新公司部門負責人發(fā)來的拜年郵件。
她走進臥室，關上門。
突如其來的清靜如一張大網(wǎng)，將她兜頭籠住。
回完郵件，云嬈開始認真研習新公司的入職資料包。
申城創(chuàng)譯是全國排名前十的大型翻譯公司，云嬈回國之前就拿到了offer，非坐班全職，只需要接到項目的時候去公司協(xié)同翻譯，忙起來和全職沒差，閑下來就相當于半自由職業(yè)者，還可以發(fā)展一些自己感興趣的副業(yè)。
云嬈的offer來自全公司最精良的意語翻譯小組，待遇很高�；谒挟叢坏桨肽甑馁Y歷，這個offer相當于意外之喜，同組的全是學歷高、經驗又豐富的前輩。云嬈很期待這份工作，入職資料包都快翻爛了。
書桌上的手機忽然響起，消息來自閨蜜三人群聊“脫單是狗”。
黎梨：新年快樂寶子們！@嬈嬈公舉，你睡醒了沒？
云嬈：早醒啦。除夕加班，明年暴富！
黎梨：加班？
梨梨富婆將群聊名稱修改為“加班是狗”。
溫柚：什么，改群名了？可以脫單了？
黎梨：搞到你新男神的聯(lián)系方式了？
溫柚：嘿嘿。
黎梨：趁著新春佳節(jié)，趕緊發(fā)出愛的問候吧。
溫柚：可惜了，手握他的電話號碼，興趣喪失了一大半。
黎梨：[強][強]你好渣，我好愛。
圍觀閨蜜們聊天，云嬈忽然心頭一空。
腦海中跳出一串倒背如流的電話號碼，還有云深訝異的半句話。
——“……沒想到他這么多年一直不換號。”
整整九年了。
九年前，她和他的距離曾經很近很近，不僅是同校的學長學妹，還是旁人看起來關系不錯的異性朋友。
但云嬈從來不敢通過哥哥的關系聯(lián)系他。
而現(xiàn)在她只是萬千粉絲中渺小的一員，私聯(lián)偶像更是粉圈大忌。
可今天晚上，聽云深說靳澤打球還是喜歡小動作犯規(guī)，投中三分之后一個撞肩差點把不愛運動的程序員兄弟撞去醫(yī)院……
凡此種種，和記憶中那個俊朗愛笑的學長形象漸漸重合。
加上新春佳節(jié)氛圍的催化，云嬈的小心臟開始蠢蠢欲動。
我和他曾經是朋友來著。
面對面交談過，不約而同大笑過，一起騙云深請客吃冰激凌過。
云嬈雙手捧起手機，下定決心，朝圣般打開短信圖標，開始編輯信息。
靳澤學長，新年快樂。聽說你的春節(jié)檔電影明天就要上映了，祝愿新電影口碑爆棚，票房大賣！
不錯。很友好，也很有分寸感。
云嬈垂了垂眼，輸入電話號碼，拇指輕觸屏幕，點擊發(fā)送。
然后……我是誰來著？
云嬈心臟一縮，她竟然忘了署名！
趕緊再補一條吧——
我是云嬈，云深的妹妹，容州一中2011級高一（2）班的學生，不知道學長還記不記得我？
發(fā)出去了。
云嬈癱坐下來，全身力氣仿佛被抽干。
她耷拉著眼皮，手指瘋狂刷新短信界面。房間里靜得嚇人，門外，《春晚》小品上演，此起彼伏的笑聲襯托得臥室更靜，呼吸聲都被放大無數(shù)倍。
云嬈的一顆心吊著，被一根細細的繩懸引著，飄飄蕩蕩。她受不了這種折磨，起身闖進客廳，將自己丟到沙發(fā)上。
今年的《春晚》小品很精彩，熱詞熱梗滿天飛，笑點密集。
然而云嬈深刻地讀懂了一句話——
世界熱鬧，與我無關。
她有點后悔。因為短暫的心態(tài)不正，她踏出了粉絲應當謹守的邊界線。
退一萬步說，一個規(guī)矩的粉絲，給偶像留言拜年之后，不應該期待任何回復。
我好不規(guī)矩……
云嬈痛定思痛，很努力地轉移注意力，全心全意看《春晚》。
窗外的雨似乎停了，透過水漬未干的窗玻璃，能看到極近的半空中有幾朵煙花綻放，絢爛金光如雨點四散。
云嬈抱膝坐在沙發(fā)上，姜娜喂她吃水果，冰涼的哈密瓜甜倒了牙。
她漸漸平靜下來，身體和心靈都走回了現(xiàn)實。
仿佛剛才抓著手機的那幾分鐘，是她短暫夢回青澀的少女時代。
夢過無痕，也許靳澤根本不看手機短信，她也可以繼續(xù)做個單純仰望的普通粉絲。
書單推薦
