不確定的檔案--數(shù)字批判關(guān)鍵詞/邊界計劃
定 價：148 元
叢書名：邊界計劃
- 作者：[丹]南娜·邦德·蒂爾斯特魯普編，張鐘萄，魏階平譯
- 出版時間：2023/10/1
- ISBN：9787550329546
- 出 版 社：中國美術(shù)學院出版社
- 中圖法分類：TP274
- 頁碼：729
- 紙張：
- 版次：1
- 開本：32開
本書由幾十條與數(shù)字時代和大數(shù)據(jù)有關(guān)的關(guān)鍵詞組成，提供了學者、技術(shù)人員與藝術(shù)家之間的跨學科對話，但不是單純的詞匯表。內(nèi)容包括“機器人”“算法種族主義”“對話代理”“演示”“界面”“元數(shù)據(jù)”“自我追蹤”等，涉及廣泛的學科方法，如哲學文化理論、計算機科學、統(tǒng)計學、社會學、政治地理學、設(shè)計與信息研究。一些章節(jié)還引入了節(jié)新的概念和方法，從濫用“無人機”數(shù)據(jù)庫”到“可視化”和脆“弱性”，不僅挑戰(zhàn)了“預測”與“客觀性”等常見術(shù)語的傳統(tǒng)用法，還引入“話題標簽存檔”了和“抄襲規(guī)范”等不太為人熟知的術(shù)語�！安淮_定性”是檔案實踐固有的屬性中作為知識場域的檔案充滿了未知、錯誤與漏洞，它們存在于大數(shù)據(jù)體系，甚至被其放大。本書將檔案研究中的經(jīng)驗教訓應用于大數(shù)據(jù)�？疾炝舜髷�(shù)據(jù)對認識、藝術(shù)社會和政治的廣泛影響，為關(guān)注藝術(shù)、科學技術(shù)與社會研究、應用數(shù)據(jù)科學、數(shù)字人文，以及其他許多跨學科問題的讀者提供了批判性的方法和話語框架。
邊界計劃：“邊界計劃”是由中國美術(shù)學院雕塑與公共藝術(shù)學院在2020年啟動的研創(chuàng)計劃，它深信藝術(shù)不僅能夠，也必須在突破與劃定邊界之間不斷追問和演繹。其研究出版的**方向圍繞雕塑與公共藝術(shù)，傳遞與藝術(shù)作為一個“形象”的文化與社會意義相關(guān)聯(lián)的普遍性問題；再由“數(shù)字奠基”接力，觸發(fā)有關(guān)當下及未來的感受力與藝術(shù)力�！斑吔缬媱潯碧岢环N“閱讀”的過程，并與來者共筑一個無界卻有形的生態(tài)。
《不確定的檔案》為我們提供了思考與數(shù)字時代及“大數(shù)據(jù)”有關(guān)的各種關(guān)鍵詞。這本書由導言和61篇長文詞條組成，它通過提供來自多個學科的學者、活動家與藝術(shù)家之間的跨學科對話，超越了單純的詞匯表的作用。書中的文章來自范圍廣泛的學科方法，包括哲學、文化理論、計算機科學、統(tǒng)計學、社會學、政治地理學、設(shè)計和信息研究。一些章節(jié)引入了新的概念和方法。涉及的概念從“濫用”“無人機”“數(shù)據(jù)庫”，到“可視化”和“脆弱性”，它們不僅挑戰(zhàn)了“預測”與“客觀性”等常見術(shù)語的傳統(tǒng)用法，還引入了“過度擬合”和“復制規(guī)范”等不太為人熟悉的術(shù)語。撰稿人的專業(yè)范圍極廣，涉及諸多研究前沿領(lǐng)域的專業(yè)學者。“不確定性”是檔案實踐的固有的屬性，作為知識場域的檔案充滿了未知數(shù)、錯誤與漏洞，這些也存在于大數(shù)據(jù)體系中，甚至可能被放大。本書通過將檔案研究中的經(jīng)驗教訓應用于大數(shù)據(jù)，充分考慮了大數(shù)據(jù)對知識的廣泛影響。本書對關(guān)注數(shù)字時代、“科學技術(shù)與社會”（STS）、應用數(shù)據(jù)科學、數(shù)字人文學科，以及其他許多跨學科問題的學者極具吸引力。
在中國近現(xiàn)代藝術(shù)實踐
和理論的研究與探索過程
中，域外文本的翻譯與引
介，始終貫通其百年多來
的歷史進程。從20世紀前
半葉對基礎(chǔ)性西方藝術(shù)知
識的引進，再到二十世紀
五六十年代對蘇聯(lián)及東歐
藝術(shù)思想與技術(shù)理論的吸
收；從改革開放以來對西
方現(xiàn)當代藝術(shù)訊息與思想
的集中輸入，到全球化時
代對藝術(shù)學各學科著述的
相關(guān)譯介，無不在正面意
義上為藝術(shù)各學科及其專
業(yè)發(fā)展打開了視野，推動
了中國藝術(shù)教育理論和學
科的建設(shè)，鑄就了中國當
下藝術(shù)教育的價值鏈條。
然而，也正是此價值鏈
的構(gòu)建，讓我們認識到，
與其他學科相比，中國的
藝術(shù)學在西學引介的經(jīng)緯
之構(gòu)上還不夠，仍有所欠
缺。特別是在今日之“后全
球化”及新科技時代，如何
在接續(xù)與反思藝術(shù)歷史的
同時，從繁雜的思想碎片
中構(gòu)建起一種藝術(shù)的新視
域或一種可被感知的價值
期待，在一個更高的層面
上睜眼看世界，引介之路
仍需延伸和拓展。
由中國美術(shù)學院雕塑與
公共藝術(shù)學院發(fā)起的“邊界
計劃”，正試圖以此為導向
，選擇在全球當代藝術(shù)與
批評研究頗受關(guān)注的作者
著述，力圖讓我們在歷史
與批評的語境中感知雕塑
與公共藝術(shù)發(fā)展的起承轉(zhuǎn)
合及其現(xiàn)象與意義的流變
，呈現(xiàn)與藝術(shù)作為一個“形
象”的文化和社會意義相關(guān)
聯(lián)的普遍性問題。然而，
這里應強調(diào)的是，“邊界計
劃”并不試圖搭建一個史論
話語，從而疊加一套純?nèi)?br />的研究理論，而是嘗試提
倡一種“閱讀”的過程，讓眾
多藝術(shù)的“形象”都被置入其
中。在這個過程中，讀者
能感知到那些被提示的閱
讀語匯，以及它在一個更
大的語境中的位置，從而
使我們在睜眼看世界的同
時，為中國藝術(shù)教育的研
究、教學及社會參與等領(lǐng)
域的弛展、拓新提供思想
資源與動力，以有形的問
題邊界，演繹藝術(shù)實踐的
無界。
作為中國近百年現(xiàn)代美
育的重要踐行者，中國美
術(shù)學院雕塑與公共藝術(shù)學
院深信，在一個多維多層
轉(zhuǎn)型的時代接口，隨著中
國雕塑人放眼世界而積為
精進，中國當代雕塑與公
共藝術(shù)自主性的創(chuàng)造性發(fā)
展值得期待。雖掛一漏萬
，然襟抱無垠。
2021年7月29日
張鐘萄，哲學博士，現(xiàn)于中國美術(shù)學院從事當代藝術(shù)與藝術(shù)哲學研究，并在雕塑與公共藝術(shù)學院教授相關(guān)課程，研究方向還包括數(shù)字文化與倫理學。近期出版包括《接連不斷：特定場域藝術(shù)與地方身份》《裝置藝術(shù)：一部批評史》《作為探究的藝術(shù)：邁向藝術(shù)、科學與技術(shù)的新合作》《公共藝術(shù)關(guān)鍵詞》等。他同時也撰寫藝術(shù)評論。
致“邊界”
序
邊界計劃、數(shù)字奠基
譯者導讀：數(shù)字批判與當代藝術(shù)中的概念創(chuàng)新
致謝
大數(shù)據(jù)作為不確定的檔案
1.濫用 (Abuse)
2.情感(Affect)
3.聚合 (Aggregation)
4.算法種族主義(Algorithmic Racism)
5.機器人(Bots)
6.關(guān)懷(Care)
7.共謀(Complicity)
8.對話代理(Conversational Agents)
9.冷卻(Cooling)
10.抄襲規(guī)范(Copynorms)
11.數(shù)據(jù)庫(Database)
12.演示(Demo)
13.戒毒(Detxo)
14.數(shù)字助理(Digital Assistants)
15.數(shù)字人文(Digital Humanities)
16.DNA
17.無人機(Drone)
18.錯誤(Error)
19.倫理(Ethics)
20.執(zhí)行(Executing)
21.專業(yè)知識(Expertise)
22.田野(field)
23.形象(Figura)
24.文件(File)
25.肉身(Flesh)
26.故障(Glitch)
27.話題標簽存檔(Hashtag Archiving)
28.還魂論(Hauntology)
29.IR (Instrumentality)
30.界面(Interface)
31.交叉性(Intersectionality)
32.潛在因素(Latency)
33.元數(shù)據(jù)(Metadata)
34.移民地圖(Migrationmapping)
35.(誤)判性別([Mis]gendering)
36.誤讀(Misreading)
37.自然的(Natural)
38.混淆(Obfuscation)
39.組織(Organization)
40.異常值(Outlier)
41.表演測量(Performative Measure)
42.預測(Prediction)
43.袋里(Proxies)
44.量化(Quantification)
45.遺存(Remains)
46.修復性(Reparative)
47.自我追蹤(Self-Tracking)
48.轉(zhuǎn)換語(Shifters)
49.分類(Sorting)
50.替身(Stand-In)
51.供應鏈(Supply Chain)
52.技術(shù)遺產(chǎn)(Technoheritage)
53.“加載中”(Throbber)
54.Time,now(時間.現(xiàn)在)
55.不可預測性(Unpredictability)
56.非思(Unthought)
57.價值(Values)
58.可視化(Visualization)
59.脆弱性(Vulnerability)
60.刪除詞(Word)
作者介紹
書單推薦
