《北方民族史譯叢：契丹古代史研究》共由三編十一章所組成，要特別著重指出的是，作者對于古代北亞游牧部落有深刻的理解，又有社會學(xué)方面的素養(yǎng)，所以能把上述中國史料和散見于《遼史》的契丹族自己的傳說，巧妙地加以揉合和對比，從而清楚地反映出契丹部族制社會的情況，在許多方面顯示了作者自己的灼見卓識，解答了過去存在的疑問。例如他指出契丹部族自始至終都是由耶律、蕭兩姓組成的集團(tuán)，他們之間有一種半族結(jié)合關(guān)系，因而使史實與傳說涇渭分明。此外，還有一點是在作為《北方民族史譯叢：契丹古代史研究》重點的第三編中，對于迄今為止幾乎令人有架空感的遙輦氏Kitai的實在性進(jìn)行了探討。