《染匠之手》收錄了一代文學(xué)巨匠W. H. 奧登精彩紛呈的散文作品,包括他作為牛津大學(xué)詩歌教授發(fā)表的著名講演錄。書中的文章題材廣泛卻又互有關(guān)聯(lián),對詩歌,對藝術(shù),對人生的種種境況都提出了自己的看法。這些所思、所感獨(dú)出機(jī)杼,不落窠臼,核心的關(guān)注點(diǎn)雖然是文藝,立論的背后卻是作者在二十世紀(jì)中的全部經(jīng)驗(yàn)。
●W.H.奧登是舉世公認(rèn)的二十世紀(jì)最偉大的作家之一。他作品數(shù)量巨大,主題多樣,技巧高超,身后亦備受推崇,其獨(dú)特風(fēng)格對后輩作家影響深遠(yuǎn)。
●新版奧登文集《染匠之手》譯文經(jīng)過修訂,版式煥然一新。
●全新收入譯者胡桑萬字長文后記。
●奧登極富盛名的隨筆集,對詩歌,對藝術(shù),對人生的種種境況都提出了自己的獨(dú)到看法。
W. H. 奧登(19071973),英國著名詩人、評論家(由于出生于英國,后來成為美國公民,所以也有人將其列為美國作家),舉世公認(rèn)的二十世紀(jì)最偉大的作家之一。奧登的作品數(shù)量巨大,主題多樣,技巧高超,身后亦備受推崇,其獨(dú)特風(fēng)格對后輩作家影響深遠(yuǎn)。
第一輯|序篇001
閱讀003
寫作017第二輯|染匠之手041
創(chuàng)作、認(rèn)知與判斷043
貞女與發(fā)電機(jī)084
詩人與城市098第三輯|納喀索斯之井121
此和彼123
巴蘭和他的驢143
罪惡的牧師之家198
缺失自身的我215第四輯|莎士比亞之城227
世界229
王子的狗244
附言: 希望的游戲281
兄弟和他人292
幕間表演: 韋斯特之病320
惡作劇者331
附言: 地獄的科學(xué)368第五輯|兩個(gè)寓言371
DH勞倫斯373
瑪麗安娜·摩爾400第六輯|美國417
美國景象419
附言: 羅馬對蒙蒂塞羅439
白馬的紅綬帶442
附言: 全能的美元453
羅伯特·弗羅斯特455
美國詩歌480第七輯|珀耳修斯之盾501
關(guān)于喜劇性的筆記503
唐璜524
丁格萊谷和弗利特561
附言: 輕佻與莊重590
天才與使徒597
附言: 基督教與藝術(shù)629第八輯|向斯特拉文斯基致敬639
關(guān)于音樂與歌劇的筆記641
騎士與小丑655
翻譯歌劇劇本666
莎士比亞作品中的音樂700天性順從于它所從事的,如同染匠的手《染匠之手》譯后記742