《顏氏家訓(xùn)》是南北朝時(shí)期北齊著名思想家、教育家、文學(xué)家顏之推的傳世代表作。本書(shū)選取康華蘭先生對(duì)《顏氏家訓(xùn)》進(jìn)行的注釋、翻譯內(nèi)容，可以幫助讀者更好地理解古代文獻(xiàn)內(nèi)容。康華蘭先生參考古今學(xué)者的研究成果，使整套叢書(shū)的注譯既能博采眾長(zhǎng)而又獨(dú)具一格。今文白話不求字字對(duì)應(yīng)，只在保證文意準(zhǔn)確的基礎(chǔ)上進(jìn)行了梳理，使譯文更加通俗流暢，更能貼合現(xiàn)代讀者的閱讀習(xí)慣。