“無窮會(huì)本系”《大般若經(jīng)音義》是指以日本無窮會(huì)圖書館所藏《大般若經(jīng)音義》為代表的一組不同寫本，共有十余種，是日本古辭書音義的寶貴資料。日本學(xué)者主要從其作為漢字音資料的角度展開研究。本書則以漢字為中心，對(duì)此本系音義進(jìn)行了較為全面的研究。作者對(duì)其中的疑難異體字、訛俗字、倭俗字等現(xiàn)象進(jìn)行了探討，并從域外漢字的角度，考察漢字在日本的傳播、發(fā)展和變化。日本中世紀(jì)漢字的發(fā)展和演變深受漢譯佛經(jīng)及佛經(jīng)音義的影響，日本中世紀(jì)寫本文獻(xiàn)已成為漢字研究和中日文化交流研究的珍貴資料。