本繪本刻畫了可愛的兔子小白形象, 圍繞小白成長過程中的生活故事, 清晰地展現(xiàn)了幼兒成長的過程。帶著小朋友, 在繪本閱讀中透過一幕幕生活場景感受生命成長的色彩。語言上, 簡潔而富有韻律感, 讀起來朗朗上口; 畫面上, 極簡的線條, 明快的顏色, 更適合低齡兒童閱讀! “兔子小白”系列帶我們走進(jìn)孩子的內(nèi)心世界, 深刻感受那令人震撼的純凈。
作者:[法]瑪麗-弗朗斯·弗盧里
法國知名翻譯家、童書作家,創(chuàng)作了300多本圖書,《羅密歐,舞會之王》和《猩紅熱》等作品獲得讀者的廣泛喜愛,旣-弗朗斯·弗盧里腦子里充滿有趣的詞句。同時她也是兩個孩子的母親,切身的育兒體驗(yàn)讓她更加了解幼兒的心理需求。她創(chuàng)作的“兔子小白”系列擁有百萬粉絲,深受全球小朋友的喜愛。
繪者:[法]法比耶納·布瓦納爾
出生于巴黎郊區(qū)的圣曼德,畢業(yè)于法國藝術(shù)學(xué)院視覺傳達(dá)專業(yè),她先在廣告界工作了七年,然后到巴亞出版社做少兒繪本圖書,后來又到那唐和米蘭出版社工作。現(xiàn)在她的大部分時間都在創(chuàng)作這套“兔子小白”系列。
譯者:
王妙姍
畢業(yè)于外交學(xué)院法語系,在她看來,閱讀和翻譯可以抵達(dá)生活深處,譯介童書更是其中甜美、直抵人心的路徑。已翻譯《風(fēng)是什么顏色》《沉睡森林》《兔子雅各的生命頌歌》《人體先生和人體太太》等十余種童書。
武娟
1974年出生在北城區(qū)的一個小胡同里。從北京外國語大學(xué)應(yīng)用英語系畢業(yè)后在歐盟駐華使館工作。2000年去法國巴黎政治大學(xué)讀碩士,在法國一待就是八年。2007年至今一直熱衷于閱讀和翻譯兒童讀物,喜歡將優(yōu)秀的法國兒童讀物介紹給中國的小朋友和大朋友。
第一次體驗(yàn):兔子小白逛動物園 兔子小白學(xué)騎車 兔子小白去雪山度假 兔子小白要演出 兔子小白上街買東西 兔子小白去游泳 兔子小白上幼兒園 兔子小白學(xué)騎馬 兔子小白去露營
行為習(xí)慣教養(yǎng):兔子小白和他的小尿盆 兔子小白尿床了 兔子小白是個淘氣包 兔子小白整理房間 兔子小白打電話 兔子小白給布娃娃洗澡 兔子小白快樂的一周 兔子小白懂禮貌 兔子小白走丟了
自我調(diào)節(jié)能力:兔子小白說不 兔子小白想養(yǎng)小貓咪 兔子小白想媽媽 兔子小白生氣了 兔子小白生病了 兔子小白嫉妒了 兔子小白害怕暴風(fēng)雨 兔子小白摔斷了腿 兔子小白去體檢
社會交往能力:兔子小白過生日 兔子小白坐火車 兔子小白和他的小伙伴 兔子小白戀愛了 兔子小白玩捉迷藏 兔子小白請朋友來做客 兔子小白去小凱家做客 兔子小白想當(dāng)海盜
安全感培養(yǎng):兔子小白和保姆艾米麗 兔子小白有個好爸爸 兔子小白在爺爺奶奶家 兔子小白愛媽媽 兔子小白有妹妹了 兔子小白要睡覺 兔子小白要放假了 兔子小白逛游樂園
自然科學(xué)啟蒙:兔子小白去農(nóng)場 兔子小白愛種菜 兔子小白觀察小蟲子 兔子小白熱愛大自然 兔子小白看月亮
職業(yè)啟蒙認(rèn)知:兔子小白要當(dāng)大廚 兔子小白參觀消防隊(duì) 兔子小白你真棒 兔子小白長大以后