本書將語法隱喻視為語言使用現(xiàn)象，遵循系統(tǒng)與語篇相互參照的系統(tǒng)功能語言學方法論，采取質(zhì)性研究方法，附以基于大型語料庫和自建小型語料庫的頻率分析。在探索語法隱喻的定義和新的語法隱喻分類的基礎(chǔ)上，本書深入分析了語法隱喻與詞匯隱喻的區(qū)別與聯(lián)系、語未能隱喻在政治語篇意義構(gòu)建中的作用、英漢語法隱喻的共性和差異，以及英漢互譯中語法隱喻的翻譯策略。讀者對象：英語教師、語言學專業(yè)研究者。