【內(nèi)容簡(jiǎn)介】

為紀(jì)念寧波建城1200周年，在浙東唐詩(shī)之路的背景下，本書(shū)精選中國(guó)歷代描寫(xiě)明州（寧波）及與明州有關(guān)的古詩(shī)詞60首（以唐詩(shī)為主），以漢英雙語(yǔ)對(duì)照 彩色插圖形式呈現(xiàn)。全書(shū)圖文并茂，詩(shī)、書(shū)、畫(huà)、印結(jié)合，將寧波特色文化以詩(shī)歌為載體，用多模態(tài)的形式推介給國(guó)內(nèi)外讀者，尤其是對(duì)寧波歷史文化及中國(guó)古典詩(shī)詞感興趣的國(guó)外讀者與國(guó)內(nèi)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者，真正講好浙東的詩(shī)歌故事，充分展現(xiàn)歷史文化名城、古典詩(shī)詞、書(shū)畫(huà)之魅力。

【專(zhuān)家推薦】

我深信，《四明雅韻寧波古代詩(shī)歌英譯》將引領(lǐng)著不同文化背景、不同語(yǔ)言背景的讀者，一起走進(jìn)綿延千年的寧波的詩(shī)情畫(huà)意，領(lǐng)略縈繞在寧波的山山水水之間的古音雅韻，感受詩(shī)歌歷史長(zhǎng)河中寧波獨(dú)具風(fēng)情的自然之美與人文之美。

中央電視臺(tái)《百家講壇》欄目資深主講人、《中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)》點(diǎn)評(píng)專(zhuān)家

楊　雨