本書根據《大學英語教學指南》和《大學英語教學大綱》對英語課程教學提出的總體要求, 按照《中國英語能力等級量表》相關等級標準, 為扎實訓練學生英語讀寫譯應用技能, 培養(yǎng)學生跨文化交流能力而編寫的。全書由13套訓練題組成, 每套題均由詞匯/短語訓練、英漢互譯訓練、閱讀理解訓練和提示寫作訓練四個部分組成。詞匯訓練主要通過匹配、填空、選擇的形式, 訓練學生對大學英語重點詞匯和短語的理解和掌握; 翻譯練習包括英譯漢和漢譯英兩項內容, 依次為英漢短語互譯、英漢句子互譯、段落英漢互譯, 增強學生對核心知識點的理解, 培養(yǎng)跨文化交流中的英語實際應用能力; 閱讀理解主要通過簡答、判斷、匹配、選擇、完型填空等形式來訓練學員對相關主題內容的進一步理解, 增加相關的新信息和新知識; 寫作練習通過設定與學生學習、生活及未來工作密切相關的話題, 通過提示, 引導學員分步驟完成寫作任務, 訓練英語寫作能力。通過系列訓練, 以期使學生英語能力達到《中國英語能力等級量表》相關等級標準要求。