這是一套由在語言文字研究中作出貢獻(xiàn),具有相當(dāng)影響力的語文學(xué)家們分別撰寫的、兼具應(yīng)用性與通俗性的語文讀物!按蠹摇笔蔷妥髡叨裕靶笔蔷推。這套叢書的定位是以“大家”的學(xué)問來撰寫篇幅不大的普及性讀物,力求深入淺出,通俗易懂,把“大家”的精深學(xué)識(shí)和獨(dú)到見解以淺顯的語言傳達(dá)到廣大讀者中去。
總序/1
前言/l
一、人為什么說話/1
(一)說話是一門大學(xué)問/l
(二)思維和語言是戰(zhàn)勝自然的利器/2
(三)語言是社會(huì)現(xiàn)象/7
(四)語言和思維的關(guān)系/11
(五)思維能力和語言能力/13
二、說話的工具--語言/23
(一)從說話過程看語言/23
(二)說話、言語和語言的關(guān)系/33
(三)怎樣認(rèn)識(shí)語言結(jié)構(gòu)的層級(jí)關(guān)系/39
(四)語言符號(hào)有什么特點(diǎn)/46
(五)怎樣理解語言符號(hào)系統(tǒng)/56
(六)語言單位的變體和常體/64
(七)正確認(rèn)識(shí)語言形式與內(nèi)容的關(guān)系/73
(八)怎樣理解語義價(jià)值/87
三、說話的主人/97
(一)認(rèn)清說話人的社會(huì)地位/97
(二)說話時(shí)應(yīng)當(dāng)注意的問題/110
四、說話的語境/128
(一)怎樣理解說話語境/128
……
五、怎樣聽懂話
二、說話的工具--語言
(一)從說話過程看語言
主:前面提到,人是使用語言說話的。語言與說話不盡相同,語言只是說話的工具。你知道語言是什么嗎?
客:我們通常認(rèn)為,說話就是語言,沒有考慮過語言與說話有什么不同。
主:好,我們就來認(rèn)真研討一下這個(gè)問題。人們說話的目的是為了交際,交流思想感情,即把自己的思想感情傳達(dá)給聽話人,爭(zhēng)取別人的認(rèn)同或理解。傳達(dá),要有一個(gè)媒介或載體,最方便的媒介便是語言。所以說,語言是說話的工具,是“人類最重要的交際工具”(列寧語)。簡(jiǎn)單地說,語言只是說話最隱秘、最核心的部分,而不是說話的全部。要想看到語言的真面目,必須從說話開始層層剖析,找出語言存在的實(shí)體。
我們先考察說話過程。說話過程是一個(gè)復(fù)雜的過程。人們說話是為了交際,交流思想,達(dá)到互相理解,進(jìn)而協(xié)調(diào)人們的共同行動(dòng)。也可以說,說話是協(xié)調(diào)人際關(guān)系的行為,或叫做個(gè)人的言語行為。然而,人們的思想感情是怎樣產(chǎn)生的?是天上掉下來的嗎?是人們頭腦中固有的嗎?都不是。人的思想感情是由客觀世界的事物引起的,是客觀事物在人們頭腦中的反映、刺激,這些反映、刺激又引起人們產(chǎn)生喜怒哀樂的思想感情。人們要把這種思想感情表達(dá)出來,就引起了說話的動(dòng)機(jī)。
說話是協(xié)調(diào)人際關(guān)系的行為,至少要有甲、乙兩個(gè)人參加,一方是說話者,另一方是聽話者,達(dá)到雙方互動(dòng)才是一個(gè)完整的說話過程。假定甲、乙兩人驟然會(huì)見,這是一個(gè)客觀現(xiàn)實(shí)。這一客觀現(xiàn)實(shí)反映在甲、乙兩人頭腦中,就彼此產(chǎn)生思想感情。甲首先想要把這一現(xiàn)實(shí)形成的思想感情表達(dá)出來,這就引起了甲的說話動(dòng)機(jī)。于是甲就發(fā)指令給大腦的語言中樞,讓其組織說話程序,開動(dòng)發(fā)音器官,打開話匣子,把想要說的話表達(dá)出來,甲的話就變成了一連串的音波。甲說話的音波以空氣為媒介傳送到乙,乙就運(yùn)用他自己的聽覺器官接收這些音波,然后接通他大腦的語言中樞進(jìn)行分解,把它“還原”為甲所說的話,從而了解甲所表達(dá)的思想感情。反過來,乙說話(包括回答甲方的話)也是按照這一過程以相反的方向進(jìn)行的。這就是全部的說話過程。初看起來,人們說出一句話瞬息即逝,似乎很簡(jiǎn)單,可是仔細(xì)分析起來卻異常復(fù)雜。我們依照下圖把說話過程分為五個(gè)階段來分析。