這是一本由英國(guó)著名鳥(niǎo)類學(xué)家約翰·古爾德及其團(tuán)隊(duì)繪制的中國(guó)鳥(niǎo)類圖鑒。本書(shū)整理收錄了古爾德及其團(tuán)隊(duì)繪制 536 種中國(guó)鳥(niǎo)類手繪插圖, 再現(xiàn)一百多年前古爾德畫(huà)筆下中國(guó)鳥(niǎo)類的靈動(dòng)與優(yōu)雅。為使其更符合現(xiàn)代科學(xué)分類體系, 我們邀請(qǐng)中國(guó)林業(yè)科學(xué)研究院動(dòng)物生態(tài)學(xué)專家劉剛, 根據(jù)現(xiàn)代科學(xué)分類體系, 對(duì)古爾德繪制的這些中國(guó)鳥(niǎo)類分目重新編排, 修訂每個(gè)物種的科屬種信息, 及其中文名、英文名、拉丁名、分布范圍等, 使其兼具藝術(shù)與科學(xué)價(jià)值。此外, 為使讀者深入了解古爾德, 中科院西雙版納熱帶植物園研究院夏雪, 在大量古爾德原版書(shū)籍及相關(guān)研究著述的基礎(chǔ)上, 梳理了古爾德傳奇的一生。同時(shí), 挑選出25種特殊鳥(niǎo)種, 結(jié)合古爾德原著觀察筆記, 對(duì)古爾德繪制插圖中的物種、植物進(jìn)行科學(xué)解讀, 讓讀者在欣賞畫(huà)的同時(shí), 讀懂畫(huà)中的鳥(niǎo)類與植物。