《小鯉魚跳龍門》是金近的重要作品。故事講述了一群聽奶奶講述了祖先跳龍門的故事的小鯉魚, 踏上尋找龍門的路途。在古老的石橋下, 有一個鯉魚的世界。在鯉魚的世界里, 流傳著這樣一個傳說: 世界上有一個龍門, 只要跳過去, 就能變成一條大龍, 像云彩一樣游到天上去�？墒�, 這個龍門在哪兒呢? 跳過去以后, 真的會變成大龍嗎? 金色的小鯉魚帶著他的同伴, 開始了尋找龍門的旅程……書中還有活潑勇敢的小鯉魚, 有穩(wěn)重慈祥的鯉魚奶奶, 有調(diào)皮可愛的小老鼠……這些可愛的小動物在他們各自的旅程中不畏艱難, 頑強(qiáng)拼搏, 克服了各種困難, 還在困難中學(xué)會了各種本領(lǐng)。本書還有諸多經(jīng)典的童話短篇, 例如《大毛和小快腿》《小公雞辦好事》《小喜鵲加加》, 故事形象生動活潑, 語言簡明生動, 富有童趣。