本書分4篇21章，包括翻譯概述、翻譯過程、英漢語言對比、翻譯技巧、詞義與修辭、顏色詞的翻譯、隱喻的翻譯、結構轉換譯法、語態(tài)轉換譯法、科技文體翻譯、新聞文體翻譯等。