《鳥舍》是一本引進版權圖書。伊娃•梅耶爾創(chuàng)作的這部小說內容大多基于真實故事，其來源有三：第一，萊恩•霍華德的兩本半自傳體作品《作為個體的鳥類》和《與鳥為伴》；第二，霍華德的日記；第三，與霍華德相識的人的回憶。整部小說語言平實樸素，但故事卻能打動人心，使人仿佛置身其中，和主人公一起見證鳥兒們的生老病死與悲歡離合。該書的敘述方式由兩條線索交織推進：一條主線圍繞一只名叫星星的雌性大山雀展開，詳盡記錄了霍華德與星星相處的點點滴滴：求偶、孵卵、玩數(shù)字游戲等，中間穿插霍華德與其他鳥兒的故事。作者以擬人化的手法把故事中的鳥兒塑造成感情豐富、個性鮮明的生命個體。另外一條線索圍繞霍華德一生的經歷展開：快樂的童年、懵懂的愛情、在倫敦短暫的音樂演奏生涯、退居鄉(xiāng)野與鳥為伴、艱難的戰(zhàn)時生活以及晚年生活，雖然著墨不多，但所寫人物性格鮮明。