本書精選了適合大學(xué)生背誦的英語語篇（對(duì)照中文），主要內(nèi)容由四個(gè)部分組成，分別是基礎(chǔ)篇、提高篇、實(shí)戰(zhàn)篇和感悟篇。
第一部分是基礎(chǔ)篇，有40篇文章，文章內(nèi)容豐富多樣，如名人演講、勵(lì)志短文、經(jīng)典的詩歌等。同時(shí)，也結(jié)合時(shí)代熱點(diǎn)和思政元素，把思想政治教育融入到英語學(xué)習(xí)當(dāng)中。
第二部分是提高篇，選用了新時(shí)代一些政治的熱點(diǎn)詞匯，比如說“脫貧攻堅(jiān)”“為人民服務(wù)”“不忘初心、牢記使命”等，中英文對(duì)照，幫助學(xué)習(xí)者掌握這些熱門詞匯的英文表達(dá)。此外，還精選了兩篇習(xí)近平主席重要講話的演講稿，中英文對(duì)照，讓學(xué)生既了解時(shí)事，又能夠掌握英文表達(dá)，最終的目的就是達(dá)到講好中國故事，把中國的思想觀念向外傳播。
第三部分是實(shí)戰(zhàn)篇，結(jié)合大學(xué)英語四級(jí)考試的題型，分為翻譯和寫作兩個(gè)部分。在作文部分，精選了14篇四六級(jí)考試作文的范文。另外在翻譯中，精選了15個(gè)中國傳統(tǒng)文化中英文對(duì)照的翻譯段落，希望學(xué)生能夠從中學(xué)會(huì)如何將中國傳統(tǒng)文化知識(shí)翻譯成英文，這與四級(jí)考試的題型是吻合的。
第四部分是感悟篇，挑選6篇學(xué)生在英語學(xué)習(xí)和背誦過程中的心得體會(huì)和經(jīng)驗(yàn)之談，向使用這本教材的同學(xué)們提供好的經(jīng)驗(yàn)、好的做法，幫助他們受到啟發(fā)，找到適合自己的英語學(xué)習(xí)方法和背誦方法。
馮瑛，講師，碩士，現(xiàn)任江西農(nóng)業(yè)大學(xué)南昌商學(xué)院公共基礎(chǔ)課部公共英語教研室主任。2004年9月至今，長期從事大學(xué)英語教學(xué)和科研工作，一直致力于推動(dòng)大學(xué)英語教學(xué)改革和研究。曾榮獲校級(jí)教學(xué)成果一等獎(jiǎng)1項(xiàng)，主持省級(jí)教改課題3項(xiàng)，參與國家級(jí)、省級(jí)課題研究4項(xiàng)，參與編寫教材4部，發(fā)表論文多篇。
一、基礎(chǔ)篇目
春華篇 2
1. The Choice of Companion 2
2. College Life in America 4
3. The Waterfall in Mount Lu Viewed from Afar 6
4. Dance as You Like 7
5. Song of the Parting Son 9
6. Love Is Not Possessive 10
7. First Inaugural Address (Excerpts) 12
8. Summer Job 14
9. Kisses in the Box 16
10. The Happy Door 18
夏茂篇 20
1. President Xi’s Words of Inspiration 20
2. Yellow Crane Tower 22
3. A Forever Friend 23
4. Born to Win 25
5. Mistakes 27
6. Stars in the Sky (Excerpt) 29
7. What Does MOTHER Stand For 31
8. How to Develop Your Social Skills 33
9. How Much Does a Sundae Cost 35
10. Gratitude and Abundance 37
秋實(shí)篇 39
1. A Morning Wish 39
2. Home-Coming 41
3. Companionship of Books (Excerpts) 42
4. Mr. Going-to-do 44
5. Eagles in a Storm 46
6. Two Oak Trees 48
7. When You Are Old 50
8. Genius at Work 52
9. The Sun 54
10. Keep Your Direction 56
冬藏篇 58
1. If You Think You Are 58
2. Thirteen Equals One 60
3. Three Days to See (Excerpts) 62
4. How Do Animals Protect Themselves 64
5. An Unexpected Return 66
6. Two Seeds 68
7. The Value of Friendship 70
8. Those Are Ants 72
9. Don’t Cast Away 74
10. Thrift 76
二、提高篇目
1. 政治熱詞集錦 79
2. 共同構(gòu)建人與自然生命共同體 82
3. 同舟共濟(jì)克時(shí)艱，命運(yùn)與共創(chuàng)未來 88
三、實(shí)戰(zhàn)篇目
四、六級(jí)作文 95
1. We Should Balance Our Love 95
2. We Shouldn’t Totally Turn to the Internet 96
3. Shopping Through Media 97
4. Campus Life 98
5. My Views on Examinations 99
6. How to Keep Psychologically Healthy? 100
7. Attending TV PK Shows 101
8. My Favorite Novel 102
9. The Most Unforgettable Person I Ever Know 103
10. On a Harmonious Dormitory Life 104
11. The Importance of Education 105
12. Environmental Protection 106
13. Travelling 107
14. Is a Test of Spoken English Necessary? 108
四、六級(jí)翻譯 109
1. China 109
2. Eating with Chopsticks 111
3. Cheongsam 112
4. Local Dialect 113
5. The Four Great Classical Novels 114
6. The Four Treasures of the Study 116
7. The Four Great Inventions 118
8. Chinese Knot 120
9. Paper Cutting 121
10. Chinese Martial Arts 122
11. Chinese Tea Culture 123
12. Red Envelope 124
13. The Lantern 126
14. Abacus 127
15. Lion Dance 129
四、感悟篇目
1. 攜“美”而行 132
2. 農(nóng)商特色—美文背誦 134
3. 我和美文的那些事 136
4. 美文背誦之感悟記錄 138
5. 人必有“美”，而后有成 140
6. 以美賞美，探外語學(xué)習(xí)之美 142
書單推薦
