電影天皇黑澤明是二十世紀(jì)日本電影的。他留下了諸多影史經(jīng)典,締造了一個又一個銀幕上的神話瞬間,更以其鮮明的導(dǎo)演風(fēng)格和前瞻性的攝制手法為日本電影贏得了與西方電影平等對話的地位,因此被譽(yù)為東方的啟示。
本書是西方日本文化研究人唐納德·里奇的代表作。里奇與黑澤明交往甚久,參與了多部黑澤明電影的幕后和采訪工作。在書中,他從人物塑造、攝制手法、創(chuàng)作歷程等各方面深入剖析了黑澤明職業(yè)生涯的所有作品,全面展示了黑澤明的電影藝術(shù),是迄今為止黑澤明電影研究與鑒賞的文本。
1、黑澤明是知名度的亞洲電影大師之一,擁有龐大的粉絲基礎(chǔ)。他的作品引導(dǎo)了整個20世紀(jì)50~60年代的國際電影藝術(shù)潮流,是電影界的一座豐碑。
2、本書以作品誕生時間為線,梳理黑澤明電影的得與失,有大量的幕后故事及心理軌跡,可視為從藝術(shù)角度出發(fā)的人物評傳。書中分析了黑澤明的全部作品,系統(tǒng)探索了黑澤明的手法、思想、意義,深入展示了其電影人生,不僅對于黑澤明粉絲十分具有紀(jì)念意義,對電影研究者而言,也十分有價值。
3、本書作者為西方日本文化專家,其見解客觀、專業(yè),又因其黑澤明密友的身份,得以接觸大量不為人知的幕后細(xì)節(jié),行文中不乏溫情與關(guān)懷。
4、譯者張漢輝譯有多部電影相關(guān)作品,譯文質(zhì)量有保證。本次譯文經(jīng)過修訂,更趨完善。
唐納德·里奇
Donald Richie
美國當(dāng)代著名電影評論家、日本文化專家及散文家,對日本電影乃至日本文化在西方世界的推廣起到重要作用,被譽(yù)為西方日本文化研究人。其作品《日本電影:藝術(shù)與工業(yè)》,是部用英語介紹日本電影的專著!逗跐擅鞯碾娪啊窞槠浯碜,也被視為研究日本文化的經(jīng)典作品。
張漢輝 | 譯者
青年譯者,筆名連城,主要譯作有《成瀨巳喜男的電影》《日本電影大師》《小津》《胡金銓與〈俠女〉》等。