推薦序節(jié)選（by《欲望都市》作者坎迪斯·布什奈爾）
盡管每一代女性都樂于宣稱自己遇到了一系列作為當(dāng)代女性必須面對(duì)的全新難題，然而《她們》提醒我們，真正的改變并不太多�；榍靶孕袨椤⒉顒诺哪腥�、事業(yè)與家庭的對(duì)抗這些問題仍然存在。的確，在閱讀這部小說時(shí)，你可能會(huì)好奇，如今的女性與七十年前的女性之間的區(qū)別是否僅僅在于選擇這個(gè)詞這個(gè)詞讓我們以為我們能對(duì)自己的生活有一定程度的控制；甚至讓我們以為自己已經(jīng)解決了那些難以名狀的問題。在《她們》中，麥卡錫筆下的人物沒有這樣的出路。

因此，無論是在故事情節(jié)還是在人物塑造上，麥卡錫都毫不留情。那些渴望從小說里看到可愛人物的讀者可能會(huì)懊惱地發(fā)現(xiàn)，她筆下的每一個(gè)人物都是有缺陷的。他們時(shí)而雄心萬丈，時(shí)而困惑迷茫，時(shí)而冷酷無情，時(shí)而驚恐萬狀，時(shí)而狂妄自大，時(shí)而狡黠陰險(xiǎn)。麥卡錫并不會(huì)為了取悅讀者而去改變?nèi)宋锏膫�(gè)性，她也不會(huì)屈尊去救贖她的人物；相反，她會(huì)讓那些人物的人生按照邏輯和現(xiàn)實(shí)走向他們應(yīng)有的結(jié)局。
自十五年前重新拿起《她們》這本書后，我已經(jīng)讀過不下十遍。我很珍視這部小說，不僅因?yàn)樗�辛辣的諷刺，還因?yàn)樗�技巧上的因素，包括麥卡錫對(duì)于獨(dú)白的精彩運(yùn)用、她的行文節(jié)奏和她犀利的文筆。每次閱讀這部小說時(shí)，我都會(huì)對(duì)麥卡錫作為小說家的能力感到敬畏。我很確定自己永遠(yuǎn)寫不出《她們》這樣的作品，但麥卡錫會(huì)一直激勵(lì)我。