楊絳（1911—2016），原名楊季康，江蘇無錫人，作家、翻譯家、學者。先后曾任上海震旦女子文理學院教授、清華大學西語系教授、中國社會科學院外國文學研究所研究員。主要作品有劇本《稱心如意》《弄假成真》、小說《洗澡》《洗澡之后》、散文《干校六記》《我們仨》、評論集《春泥集》《關(guān)于小說》等。主要譯著有《堂吉訶德》《小癩子》《吉爾??布拉斯》等。黃仁宇（1918-2000），生于湖南長沙，1936年入天津南開大學電機工程系就讀�？谷諔�(zhàn)爭爆發(fā)后，先在長沙《抗日戰(zhàn)報》工作，后來進入國民黨成都中央軍校，1950年退伍。其后赴美攻歷史，獲學士（1954）、碩士（1957）、博士（1964）學位。曾任哥倫比亞大學訪問副教授（1967）及哈佛大學東亞研究所研究員（1970）。參與《明代名人傳》及《劍橋中國史》的集體研究工作。 錢鍾書（1910—1998），江蘇無錫人，先后畢業(yè)于清華大學外語系、牛津大學埃克塞特學院等�，F(xiàn)代中國有名的學者、作家，代表作《談藝錄》《管錐編》《圍城》等影響廣泛，為20世紀中國重要的學術(shù)和文學經(jīng)典。三聯(lián)書店2001年出版了《錢鍾書集》。斯蒂芬·茨威格于1881年11月28日在維也納出生，1919年至1933年生活在奧地利薩爾茨堡，1934年遷居英國，1940年獲得英國國籍，隨后在巴黎、紐約、巴西、阿根廷和烏拉圭等地短期逗留，做巡回演講。1941年到達巴西里約熱內(nèi)盧，后移居巴西度假勝地彼得羅波利斯，1942年2月22日在該地和妻子一起自盡。茨威格，早年作為一個翻譯家和詩人開始其文學生涯，翻譯法語詩人埃米爾·維爾哈倫等人的詩作，1901年出版自己本詩集《銀弦集》。他創(chuàng)作的小說和撰寫的人物傳記以及《人類的群星閃耀時》膾炙人口，在讀者中的魅力經(jīng)久不衰。在他身后出版的《昨日的世界——一個歐洲人的回憶》（1942年），是世人了解歐洲文化的經(jīng)典名著。葉圣陶（1894—1988），原名葉紹鈞，字秉臣、圣陶，1894年10月28日生于江蘇蘇州，現(xiàn)代作家、教育家、出版家和社會活動家，有“很好的語言藝術(shù)家”之稱。代表作有《隔膜》《線下》《倪煥之》《腳步集》《西川集》《稻草人》，等等。夏丏尊（1886—1946），名鑄，字勉旃，后（1912年）改字丏尊，號悶庵。文學家、語文學家、出版家和翻譯家。代表作有《白馬湖之冬》《文藝論ABC》《現(xiàn)代世界文學大綱》。著有《平屋雜文》《文章作法》《現(xiàn)代世界文學大綱》《閱讀與寫作》《文心》《夏尊選集》《夏尊文集》。譯有《愛的教育》《近代日本小說集》。
傅雷（1908—1966），字怒安，號怒庵，有名文學翻譯家，譯有巴爾扎克多卷本文集及羅曼??羅蘭《約翰??克利斯朵夫》等作品，譯文形神皆備，卓然一家。同時，他也是藝術(shù)教育家和評論家，有很深的藝術(shù)修養(yǎng)，年輕時曾受聘于上海美術(shù)專科學校，執(zhí)教期間的講義《世界美術(shù)名作二十講》1985年由三聯(lián)書店初版后，成為一代人重要的藝術(shù)啟蒙讀物。傅雷一生耿介正直，勁節(jié)清操。其寫給孩子傅聰?shù)募倚�，�?981年輯編為《傅雷家書》初版，至今仍常銷不衰。