本書是一個涉及中外家族敘事文學(xué)互動關(guān)系的比較文化研究課題。�？思{創(chuàng)造了規(guī)模宏大、人物眾多、時間漫長的美國南方家族史詩“約克納帕塌法”世系小說，重點反映美國南方莊園文學(xué)傳統(tǒng)以及現(xiàn)代文化和種族矛盾撞擊下的家族問題，再現(xiàn)美國南方200多年社會變遷和家族盛衰的歷史文化進(jìn)程。福克納家族敘事具有鮮明的**性和對傳統(tǒng)家族敘事的革新性，不僅在英語國家產(chǎn)生了巨大影響，并且從內(nèi)容到形式深刻而廣泛地影響了中國新時期的家族小說創(chuàng)作，呈現(xiàn)出�？思{家族小說“在”中國的獨(dú)特形態(tài)和異樣景觀。本書在唯物史觀的指導(dǎo)之下，以�？思{的“約克納帕塔法”世系家族小說的研究為基礎(chǔ)，以莫言、蘇童、張煒、陳忠實、余華和阿來等坦言自己的創(chuàng)作受到�？思{影響的新時期家族小說作家的作品為參照對象，通過敘事學(xué)、文化詩學(xué)和比較文化學(xué)等理論的整合運(yùn)用，研究二者在母題形態(tài)、歷史意識、時空觀念、血親倫理和敘事視角方面的異同，探討中美家族體制的社會變遷以及各自的精神價值訴求和文化傳統(tǒng)底蘊(yùn)，挖掘不同文化背景下兩國家族文化的審美價值。