詹姆斯和埃蒙要去參加為期一周的夏令營，他們將要在挨蒙的爺爺奶奶家住上幾天。他們很享受在這里的時(shí)光，有趣的祖父母也給他們帶來了非比尋常的歡樂。詹姆斯和埃蒙發(fā)現(xiàn)，呆在家里吃華夫餅，玩電子游戲比大自然有趣得多。這對(duì)形影不離的好朋友甚至有了新的名字詹蒙！但是，有的時(shí)候，事情不按照大人的計(jì)劃來進(jìn)行，效果似乎更好！