[審定] 高階秀爾

　　日本西方美術(shù)史論名家，東京大學(xué)名譽(yù)教授。

　　1932年生于東京，曾任日本國(guó)立西洋美術(shù)館館長(zhǎng)，現(xiàn)任大原美術(shù)館館長(zhǎng)。2000年獲得日本政府頒發(fā)的紫綬褒章，2012年日本文化廳授予他文化勛章，以表彰他對(duì)于文化發(fā)展所作的卓越貢獻(xiàn)。年過(guò)八旬的高階秀爾教授，其美術(shù)史取向，正是帶著東方的眼光。數(shù)十年來(lái)，他出版了近百部著作，宗旨?xì)w一，都是告訴東方人如何看待西方藝術(shù)，并反過(guò)來(lái)看待自己的藝術(shù)。

　　1971年　藝術(shù)選獎(jiǎng)文部大臣賞

　　1981年　法國(guó)藝術(shù)及文學(xué)騎士勛章

　　1989年　法國(guó)藝術(shù)及文學(xué)軍官勛章

　　1996年　法國(guó)藝術(shù)及文學(xué)司令勛章

　　2000年　紫綬褒章

　　2001年　法國(guó)榮譽(yù)軍團(tuán)勛章

　　2002年　日本藝術(shù)院賞?恩賜賞

　 2003年　意大利grande ufficiale功勞勛章

　　[譯者] 范鐘鳴， 1984年畢業(yè)于上海師范大學(xué)藝術(shù)系，1986年赴日，1989年受美國(guó)亞洲文化協(xié)會(huì)邀請(qǐng)赴美從事藝術(shù)創(chuàng)作交流�，F(xiàn)為職業(yè)藝術(shù)家、藝術(shù)評(píng)論家。譯著有《日本美術(shù)尚未誕生》《看名畫(huà)的眼睛》等作品。