“文化觀念流變中的英國(guó)文學(xué)典籍研究叢書(shū)”是2012年度國(guó)家社科基金重大招標(biāo)項(xiàng)目（第三批）的研究成果，也是2020年度國(guó)家出版基金項(xiàng)目。叢書(shū)共分六卷，首卷尾總論，其他五卷分別按文化觀念的萌芽、生長(zhǎng)、成熟、拓展和裂變五個(gè)時(shí)期追溯文化觀念的發(fā)生學(xué)脈絡(luò)，評(píng)價(jià)社會(huì)核心價(jià)值在各時(shí)期英國(guó)文學(xué)典籍發(fā)展譜系中的位置。叢書(shū)以文化觀念史為框架，通過(guò)對(duì)英國(guó)社會(huì)轉(zhuǎn)型時(shí)期文化和文化建設(shè)的梳理、研究與分析，探索英國(guó)公共文化思想形成與發(fā)展的源泉、脈絡(luò)、形態(tài)和現(xiàn)實(shí)影響，以期為中國(guó)本土核心價(jià)值觀和公共文化建設(shè)提供有益的借鑒。叢書(shū)各卷附有正文所涉代表性典籍的譯文，或首譯，或重譯，為書(shū)中闡述提供了更寬厚的佐證基礎(chǔ)。