目 錄
自序：千萬里，我追尋著你
主 要 人 物
小 引
節(jié) 溫州城里的陌生人
1861 年 模糊的蘇慧廉 呼召 偕我公會的中國版圖 李華慶的生命與愛情
第二節(jié) 那時溫州
小城圖景 煙臺條約 曹雅直獨腿開教
第三節(jié) 蘇慧廉來了
沒有人期待他的到來 說溫州話、做溫州人 為溫州話注音街頭與教堂
第四節(jié) 甲申教案
十月四日晚 歷史三調(diào) 瑪高溫登場 孤嶼江心 欽此
第五節(jié) 荒野玫瑰
火光中的胸牌 面朝大海、春暖花開 金先生 白屋達(dá)玲謝福蕓
第六節(jié) 個十年
教堂重建 到農(nóng)村去 樂清傳教站 神醫(yī)蘇慧廉
戒煙所與戚宅 調(diào)寄《茉莉花》 海生 十年成績單
第二章 客卿（1891-1900）
節(jié) 新十年的開端
海和德加盟 城西小診所 香港惜別
第二節(jié) 回英述職
翻譯四福音書 大英圖書館里的溫州《圣經(jīng)》 劍橋七杰與霍厚福
第三節(jié) 楓林迷局
一紙公告 楓林教案 溫州堂審 捉放徐 踏訪楓林
第四節(jié) 定理醫(yī)院
一個叫定理的人 老照片 以定理之名
第五節(jié) 戊戌
北戴河的維新百日 莫理循 北京后一晚 擴建城西教堂
第六節(jié) 世紀(jì)之交
兩則書訊 方陣 次聯(lián)區(qū)會議 紅燈照、哥老會、神拳會 維新變法的反動時期
第七節(jié) 庚子年
出溫州記 中國式告別 留守 世界傳教大會 國變回溫州 英雄與歹徒
第三章 初熟（1901-1906）
節(jié) 或明或暗的新世紀(jì)
獻(xiàn)殿大典 溫州撞了瘟神 夏正邦去世 《新約圣書》
第二節(jié) 藝文學(xué)堂
新來的蔡博敏校長 藝文前身 假維新中的真改革 X 先生 海壇山麓
第三節(jié) 開學(xué)大典
孫詒讓年譜上的記錄 李提摩太的演講 合影 藝文新頁劉廷芳
第四節(jié) 女性的天空
娒娒與妹妹 藝文女校 金達(dá)玲
第五節(jié) 溫州醫(yī)事
他叫白累德 外國包醫(yī)生 溫州來鴻 天職 為朗召拍照
第六節(jié) 轉(zhuǎn)折
《中國傳教紀(jì)事》 百年傳教大會 溫州功業(yè) 圣道公會
第四章 山之西（1907-1911）
節(jié) 生命中的貴人
丁則良的明信片 文化傳教 亦師亦友
第二節(jié) 山西教案
滴血的記錄 何礁 從太原到山西
第三節(jié) 山西大學(xué)堂
共贏 兩條路線的斗爭 歷史的安排
第四節(jié) 西學(xué)齋
侯家巷的早晨 西學(xué)齋 前任敦崇禮
第五節(jié) 太原生活
屋前的楊柳 主持西齋 Y.M.C.A.
第六節(jié) 一本破舊的《論語》/
蘇慧廉與理雅各 網(wǎng)上淘書 燼余之書 牛津經(jīng)典
第七節(jié) 洋人與大人
丁寶銓 夜宴 巡撫之死
第八節(jié) 蘇家、翁家與渠家
常熟翁氏 尋找翁氏后人 翁萬戈的回憶 花兒聽渠川說往事 問答
第九節(jié) 學(xué)生與運動
學(xué)運發(fā)軔 塞西爾宴客
第十節(jié) 后一課
蠟燭與空氣 十年期滿 移交 蘇慧廉走后
第五章 烽火（1912-1919）
節(jié) 北京女校
皇城根下 北京培華女中
第二節(jié) 逃難
逃難之夜 1912 年 2 月 29 日夜
第三節(jié) 托付
Lo 大人家世 Lo 府災(zāi)難 帶槍的路熙 戒指 Lo 大人與 Kung 大人
第四節(jié) 華中聯(lián)大夢
蘇慧廉的新工作 百年大會上的議題 華中聯(lián)合大學(xué) 《儒釋道三教》
第五節(jié) 華工與青年會
赴法華工 青年會 抱犢崮余響
第六章 牛津（1920-1925）
節(jié) 英國漢學(xué)
沃爾頓街上的中文系 牛津漢學(xué)
第二節(jié) 選舉風(fēng)波
北京的隱士 巴克斯豪舉 塵埃落定
第三節(jié) 書齋里的革命
牛津圣三一 《李提摩太在中國》 遙望東方
第四節(jié) 翁之憙的旅歐日記
旅歐鴻爪 五月二日、周六、晴 布拉德莫路 4 號 徐樹錚
第 七 章 庚 款（1926）
節(jié) 悲傷的庚款
庚款與退款 蔡元培出場 中庸的建議 袞袞諸公 中方委員
第二節(jié) 威靈頓代表團(tuán)
香港特別任務(wù) 禮查飯店 蘇慧廉答記者問 海上蹤跡
第三節(jié) 告別溫州
藝文內(nèi)爭 溫州中華基督教自立會 花隨夢已空 背影
第四節(jié) 蘇慧廉與胡適
火車上的訪談 莫斯科插曲 倫敦迎接胡適 牛津地陪 臺北紀(jì)念館的偶遇
第八章 暮年（1927-1935）
節(jié) 大地轍環(huán)吾倦矣
訪學(xué)哥大 藝文復(fù)校 高徒費正清
第二節(jié) 告別
路熙去世 蘇慧廉也走了 殘缺的訃聞
第三節(jié) 蘇慧廉之后
陳寅恪接棒 四海兵戈迷病眼 繼任者 《中英佛學(xué)辭典》 重逢
后 來
1948 年 1951 年 1972 年 1991 年 2009 年 2011 年
附 錄
蘇慧廉年譜簡編
蘇慧廉著述目錄
參考文獻(xiàn)
新版后記
書單推薦
