本書立足于文學(xué)史料和文學(xué)作品，運用比較文學(xué)與接受美學(xué)的相關(guān)理論，以影響研究為主體，平行研究為支撐，采取由點線面的研究方法，從谷崎潤一郎與中國現(xiàn)代文人的交往、谷崎潤一郎文學(xué)在中國現(xiàn)代文壇的譯介、谷崎潤一郎與創(chuàng)造社、谷崎潤一郎與獅吼社以及谷崎潤一郎與南國社等五個方面深入、系統(tǒng)地闡述二十世紀(jì)二三十年代谷崎潤一郎與中國現(xiàn)代文學(xué)社團(tuán)關(guān)系的形成、發(fā)展與具體表現(xiàn)形態(tài)。，通過傳播途徑、影響形式和接受方式等方面闡釋谷崎潤一郎文學(xué)對中國現(xiàn)代作家文學(xué)創(chuàng)作的影響與轉(zhuǎn)化，揭示社團(tuán)作家在文學(xué)接受過程中的選擇性與主體性，為合理科學(xué)地認(rèn)識兩者的文學(xué)關(guān)系提供相應(yīng)的學(xué)理依據(jù)。