陳國堅，1938年12月生于越南西貢堤岸一華僑家庭。1948年11月回國。1957年考入北京對外貿(mào)易學(xué)院（現(xiàn)對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)），1961年到1991年先后在該校和廣州外語學(xué)院（現(xiàn)廣東外語外貿(mào)大學(xué)）教授西班牙語，1991年獲教授資格。同年3月出國探親后定居西班牙。曾在國內(nèi)發(fā)表過有關(guān)西班牙語語言文學(xué)的論文，主要編譯著作有：《西班牙語成語詞典》（主編）、《西班牙語入門》、《漢西翻譯教程》（合編）。1980年起翻譯中國詩詞，并在墨西哥（1981年）、秘魯（1984年）、西班牙（1988年起）等國出版譯作。至今出版澤詩十三本，其中包括《唐詩三百首》、《中國歷代詩詞》，并出版了西文專著《中國詩歌在西班牙語世界》。2009年因翻譯中國詩詞獲得中國政府頒發(fā)的中華圖書特殊貢獻(xiàn)獎。2013年獲西班牙馬德里自治區(qū)頒發(fā)的華人杰出貢獻(xiàn)獎。