《走近你我：中德大學(xué)生人文交流》依托上海外國語大學(xué)多語種網(wǎng)站群德語網(wǎng)站在2015-2018年間的前期工作，從網(wǎng)站已發(fā)布的700余篇文章中，精選出70篇美文佳作，進(jìn)行編譯后結(jié)集而成。
　　《走近你我：中德大學(xué)生人文交流》既反映了中德兩國大學(xué)生在學(xué)習(xí)和日常生活中的真實(shí)經(jīng)歷以及內(nèi)心感悟，全面展現(xiàn)了他們扎實(shí)的語言功底、廣闊的視野和深厚的人文情懷；也是上海外國語大學(xué)在新時(shí)代背景下，加強(qiáng)傳播能力建設(shè)。
　　《走近你我：中德大學(xué)生人文交流》以中德雙語形式出版，可供德語專業(yè)和同等德語水平的其他人士，以及一般社會(huì)讀者閱讀評(píng)鑒。