《旅游職業(yè)英語》是以游客的“旅游過程”為主線, 串聯(lián)旅行社、酒店、航空公司相關(guān)工作崗位的工作內(nèi)容和工作流程, 以真人拍攝的實(shí)際案例模擬旅游行程安排和旅游過程管理。分為總體介紹、出團(tuán)前工作、導(dǎo)引服務(wù)、酒店安排、機(jī)場(chǎng)服務(wù)、客戶關(guān)系維護(hù)六大模塊, 共20 個(gè)單元。主要內(nèi)容包括: 旅游過程中相關(guān)崗位的具體工作內(nèi)容和流程; 著名國(guó)際酒店集團(tuán)概況以及旅游行業(yè)發(fā)展趨勢(shì); 簽證辦理相關(guān)知識(shí); 四川著名景點(diǎn)的英文講解; 旅游活動(dòng)六大要素“吃、住、行、游、購(gòu)、娛”的常用英語詞匯和旅游行業(yè)的英語專有名詞; 旅行社、機(jī)場(chǎng)、酒店、景點(diǎn)游覽、餐廳、娛樂場(chǎng)所、免稅店等不同情境下旅游接待的常用英語交際表達(dá)方式; 酒店預(yù)訂單、客房登記單、洗衣單、通告、菜單、旅游計(jì)劃安排等旅游文案的寫作等。
書中配有65 個(gè)同步真人視頻和音頻, 以幫助讀者有效提升英語對(duì)客服務(wù)能力。本書主要供旅游管理專業(yè)群( 含導(dǎo)游、酒店管理、空乘) 兩年或三年制職業(yè)院校師生教學(xué)使用, 也可供想學(xué)習(xí)旅游英語和從事旅游行業(yè)相關(guān)工作的社會(huì)人員參考。
《旅游職業(yè)英語》主要為旅游管理專業(yè)群(含導(dǎo)游、酒店管理、空乘)兩年或三年制職業(yè)院校學(xué)生以及想學(xué)習(xí)旅游英語和從事旅游行業(yè)相關(guān)工作的社會(huì)人員而編寫,旨在通過線上、線下的教學(xué)和訓(xùn)練,幫助學(xué)員較全面、系統(tǒng)地了解旅游行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀,酒店業(yè)、旅行社、航空公司等領(lǐng)域的部門組成及對(duì)客服務(wù)流程,擴(kuò)展知識(shí)面,提升語言素養(yǎng),增強(qiáng)行業(yè)自豪感,同時(shí)可以啟發(fā)學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)興趣,增知益智,為其從事涉外旅游服務(wù)與管理工作打下良好的專業(yè)基礎(chǔ)。
本教材是以游客的“旅游過程”為主線,串聯(lián)旅行社、酒店、航空公司相關(guān)工作崗位的工作內(nèi)容和工作流程,以真人拍攝的實(shí)際案例模擬旅游行程安排和旅游過程管理。分為概述、出團(tuán)前工作、導(dǎo)引服務(wù)、食宿安排、機(jī)場(chǎng)服務(wù)、客戶關(guān)系維護(hù)六大模塊,共20 個(gè)單元。具體內(nèi)容包括:旅游過程中相關(guān)崗位的具體工作內(nèi)容和流程;著名國(guó)際酒店集團(tuán)概況以及旅游行業(yè)發(fā)展趨勢(shì);簽證辦理相關(guān)知識(shí);四川著名景點(diǎn)的英文講解;旅游活動(dòng)六大要素“吃、住、行、游、購(gòu)、娛”的常用英語詞匯和旅游行業(yè)的英語專有名詞;旅行社、機(jī)場(chǎng)、酒店、景點(diǎn)游覽、餐廳、娛樂場(chǎng)所、免稅店等不同情境下旅游接待的常用英語交際表達(dá)方式;酒店預(yù)訂單、客房登記單、洗衣單、通告、菜單、旅游計(jì)劃安排等旅游文案的寫作等。
本教材在內(nèi)容編排上設(shè)計(jì)成閉合環(huán)線,從旅游者出發(fā)前的行程討論- 旅游實(shí)施- 旅游歸途- 后期跟進(jìn)(客戶檔案建立),通過學(xué)習(xí),初涉旅游行業(yè)的讀者能對(duì)整個(gè)旅游過程有整體把握。教材側(cè)重聽力和口語訓(xùn)練,以增強(qiáng)讀者英語學(xué)習(xí)的信心;閱讀部分主要介紹行業(yè)相關(guān)動(dòng)態(tài)、有代表性的旅游企業(yè)以及四川省內(nèi)的著名景點(diǎn),以拓展學(xué)員知識(shí)面和英語詞匯量。書中配有65 個(gè)同步真人視頻和音頻,以展示口頭語言和肢體語言對(duì)客的禮儀禮貌,有效提升其英語對(duì)客服務(wù)能力。
本教材由四川工商職業(yè)技術(shù)學(xué)院的劉紅梅、李麗萍、李雨桐老師擔(dān)任主編,任露、楊揚(yáng)、李夢(mèng)蝶老師擔(dān)任副主編,參與教材編寫的還有向瓊英、龔貴堯、楊薔、徐盼、周樂、許玲利、張銳、吳雅秋、程俊梅老師。其中,劉紅梅老師負(fù)責(zé)module 1 和module 4 兩大模塊的編寫,李麗萍老師負(fù)責(zé)module 3 模塊的編寫,李雨桐老師負(fù)責(zé)module 2 模塊的編寫,任露和李夢(mèng)蝶老師負(fù)責(zé)module 5 模塊的編寫,楊揚(yáng)老師負(fù)責(zé)module 6 模塊的編寫,向瓊英、龔貴堯老師參與編寫了module 4,楊薔老師參與編寫了module 2,徐盼、周樂老師參與編寫了module 3,許玲利老師參與編寫了module 5,張銳老師參與編寫了module 6 并負(fù)責(zé)全書的初稿排版和格式訂正,吳雅秋總監(jiān)、程俊梅總監(jiān)參與編寫了module 4。
本教材由香港理工大學(xué)酒店管理博士胡曉主審。胡博士認(rèn)真閱讀研究了本書稿,并提出修改和審閱意見,對(duì)編者是極好的教益。另外,本書還得到了旅游行業(yè)諸多專家和專業(yè)人士的大力幫助和支持,并參考了同行專家的國(guó)內(nèi)外著作和研究成果,在此一并表示衷心的感謝。
由于編者水平有限,書中難免有疏漏之處,敬請(qǐng)廣大專家和讀者批評(píng)指正。
編 者
2020 年5 月
劉紅梅,四川工商職業(yè)技術(shù)學(xué)院,教研室主任、講師,從事酒店管理、導(dǎo)游、空乘專業(yè)的英語語言教學(xué)和專業(yè)英語教學(xué)工作近10年。2017年,獲得加拿大3A酒店英語教師認(rèn)證;2019年,參與中國(guó)輕工業(yè)聯(lián)合會(huì)課題“高職酒店專業(yè)學(xué)生職業(yè)能力發(fā)展研究”并結(jié)題;2020年,主持全國(guó)輕工職業(yè)教育教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)課題“高職院校酒店管理專業(yè) ‘1+X證書’的研究與探索(在研)”。
Module 1 Introduction001
Unit 1 English Phonetic symbols 002
Module 2 Pre-travel007
Unit 2 Tour Consultation 008
Unit 3 Visa Processing 015
Unit 4 Tour Reservation 030
Unit 5 Tour Arrangement 035
Module 3 Tour Guide Service 041
Unit 6 Travel Introduction 042
Unit 7 Check in at the Airport 048
Unit 8 National Guide 055
Unit 9 Local Guide 063
Module 4 Hotel accommodation071
Unit 10 Check in 072
Unit 11 F & B Service 083
Unit 12 Housekeeping Service 092
Unit 13 Check out 100
Module 5 Airport Service 109
Unit 14 Seeing-off service 110
Unit 15 Baggage Check-in 120
Unit 16 Duty-free Shopping 128
Unit 17 In-flight Service 136
Module 6 Customer Relationship Management147
Unit 18 Calling for Feedback 148
Unit 19 Dealing with Complaints 155
Unit 20 Information Service 162
參考文獻(xiàn)168