我們在觀察周圍的事物時，對不同事物之間的區(qū)別、對“相異性”會尤其注意。數(shù)個世紀以來，歐洲人就開始把他們對中國的觀察帶回西方，著眼于吸引他們的那些“意味深長且不乏稀奇”的現(xiàn)象。令他們感到無比驚訝的一定是這一極為多元的“大洲”、豐富燦爛的文明、優(yōu)美的古典詩歌；挑動他們好奇心的一定是飯桌上喝酒的規(guī)矩，一定是官式宴請的時間（18 點的晚宴對不少歐洲民族來說實在是太早了�。�，一定是那些關乎“臉面”的問題，一定是中國公園的晨練或廣場舞，一定是無處不在的漢字書寫藝術，一定是人際關系的復雜戰(zhàn)略，一定是用手指比畫出的數(shù)字６或者８……
今天這個世界，人際交往的密切程度前所未有，同一星球上的人們增進相互之間的理解十分必要，而能否找到那些區(qū)別于他人的“看似微不足道”的微妙之處，才是實現(xiàn)這種“理解”的關鍵。
“沒有知識的旅行者是一只沒有翅膀的鳥。”“從未出國旅行的人，會充滿偏見�！边@樣的名言反映了旅行的價值。要了解另一種文化，應該有一個經(jīng)驗豐富的導游，《這就是中國：中國日常文化》能扮演好這一角色。這本書能幫助我們熟悉中國普通百姓的生活習慣，接觸到中國諸多的物質(zhì)和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。只有通過書中這些具體的表現(xiàn)形式才能真正地了解中國文化的獨特性。從人際交往到就業(yè)和收入，從民間習俗到信仰和傳統(tǒng)象征物，從家庭、飲食到中醫(yī)、戲曲和詩詞，《這就是中國：中國日常文化》是我們認識中國社會的窗口，讓我們打開看吧！