本書立足于“一帶一路”倡議背景，研究中華文化的海外傳播，主要分為四個部分，一是中華文化的對外傳播，研究孔子學(xué)院在“一帶一路”中的作用，《詩經(jīng)·國風(fēng)》“道”、楊柳青年畫在海外的傳播情況；二是研究文學(xué)作品的海外傳播，內(nèi)容包括王洛賓歌曲、嚴(yán)歌苓小說、《三國演義》等；三是研究媒體在“一帶一路”傳播中的作用，包括華文媒體及一些境外媒體對“一帶一路”的呈現(xiàn)；四是研究“一帶一路”背景下的跨文化傳播，包括國家形象、對外話語體系等內(nèi)容。
余江，天津外國語大學(xué)漢文化傳播學(xué)院院長，教授。天津外國語大學(xué)德業(yè)雙馨靠前教師。主要對先秦兩漢文學(xué)有較深的研究，發(fā)表了多篇論文，出版了兩本著作。
目錄序1作為公共外交平臺的文化傳播機(jī)構(gòu)——以孔子學(xué)院及其之于“一帶一路”的作用為中心余江3孔子學(xué)院在“一帶一路”中的作用與發(fā)展探討孔艷12《詩經(jīng)》的英譯與東學(xué)西傳張淑蓉25中國之“道”對生活的積極意義——論安樂哲先生的“道”之釋讀蔡覺敏36從“一帶一路”視閾看王洛賓歌曲的生成和傳播侯平55楊柳青年畫的海外傳播現(xiàn)狀與數(shù)字化推廣策略洪暢63越南陳朝詩人阮中彥對唐詩的接受與選擇馬蘭州18以阮宗窐《使華叢詠集》為中心看中越文化交流李若潔69“一帶一路”與新聞傳播研究述評——以中國知網(wǎng)CSSCI期刊論文為例王芳
86東南亞華文媒體的發(fā)展現(xiàn)狀與趨勢李文健韓誠96海外華文媒體對“一帶一路”倡議的傳播現(xiàn)狀研究——以東盟九國華文媒體的內(nèi)容分析為例劉毅劉潔瓊105華文媒體在“一帶一路”倡議中的傳播角色分析——以意大利《歐華聯(lián)合時報》為例熊丹王芳118法國主流媒體對“一帶一路”倡議的話語分析——以《世界報》為例吳璇王芳128“一帶一路”背景下中國國家形象的跨文化傳播劉洋138“一帶一路”視域下的對外話語體系建設(shè)策略尹佳147從文化觀的角度談“一帶一路”建設(shè)過程中的文化傳播問題董仕衍156“一帶一路”視域下廣告影像語言跨文化傳播的新內(nèi)涵朱星亞165
書單推薦
