本書根據(jù)“埃及學之父”商博良的手稿編輯而成,共分為上、下兩卷,其中圖畫部分為法國考古團隊在商博良指導下,對埃及和努比亞的遺跡實地復制的繪圖,文字部分為圖畫注釋。與法文版一致,本書嚴格遵從作者手稿,原樣呈現(xiàn),一一說明了圖畫的時代背景、內(nèi)容主題、原圖像地理位置及圣書體銘文等信息。
◎“埃及學之父”商博良手稿
商博良是埃及學研究的奠基性人物,他是第壹位破解古埃及圣書體文字結(jié)構(gòu)并破譯《羅塞塔石碑》的學者,被后人稱為“埃及學之父”。商博良曾帶領(lǐng)考古團隊親自到埃及和努比亞的神廟、墓葬區(qū)考察遺跡,并現(xiàn)場指導畫師臨摹壁畫、浮雕,他親自抄寫了大量的銘文段落,并為每幅圖畫記下詳細的描述筆記。商博良原計劃根據(jù)這些考察成果繪制一個古埃及文明的表格,并分門別類地重建埃及史,作者的英年早逝不得不使該計劃終止。然而,這份手稿卻成為一份珍貴的埃及考古文獻。
◎“可以觀看”的古埃及文明
500余幅遺跡繪圖是古埃及文明的一個縮影。一幅幅準確復制的繪圖對古埃及的祭祀、喪葬、戰(zhàn)爭、家庭生活、手工制造等方方面面進行了逼真的還原和再現(xiàn),不管是神明的衣著裝扮、神情姿態(tài),還是各種生活器具及動物形象的細致刻畫,“場景”式的表現(xiàn)無疑會帶領(lǐng)讀者進入一個悠遠的文化場域,享受一場豐富的視覺盛宴。讀者可以從豐富的視覺符號中領(lǐng)略到古埃及人的精神面貌、文化生活并窺見其信仰體系的價值旨歸。
◎兼具研究與收藏價值的古埃及基礎(chǔ)知識合集
沒有長篇大論的論述,也不是通俗的旅行游記,但不乏專業(yè)深度和閱讀樂趣。導讀注釋代表著埃及學初建期商博良對圣書體銘文的解讀和對古埃及文化的相關(guān)認知。精美的復制圖片細節(jié)豐富、線條優(yōu)美,蘊含著非文字所能描述的閱讀空間,因此本書既適合相關(guān)領(lǐng)域的學者研究使用,也適合對埃及感興趣的朋友做閱讀收藏之用。
著者簡介
讓-弗朗索瓦·商博良(Jean-Fran?ois Champollion,1790 年12 月23 日- 1832 年3 月4 日),生于法國南部洛特省的菲雅克小鎮(zhèn)。商博良是法國歷史學家、語言學家、埃及學家,是第壹位破解古埃及圣書體文字結(jié)構(gòu)并破譯《羅塞塔石碑》的學者,被后人稱為“埃及學之父”。他從小就對古埃及文化非常著迷。他是一位早慧的語言天才,精通拉丁語和希臘語,并刻苦學習過科普特語及阿拉伯語、古敘利亞語、梵語、漢語、希伯來語、波斯語等十幾種語言。曾擔任法國格勒諾布爾大學歷史學教授、盧浮宮埃及文物館館長、法蘭西學院埃及學講座教授等。代表作有《埃及書寫文字》(Lettres écrites d’?gypte)、《埃及語語法》(Grammaire égyptienne)、《圣書體埃及文字典》(Dictionnaire égyptien en écriture hiéroglyphique)等。
譯者簡介
高偉,現(xiàn)就職于中國社會科學院考古研究所。本科和碩士畢業(yè)于法國蒙彼利埃第三大學埃及考古專業(yè),現(xiàn)為法國高等研究院(EPHE)博士生。
中文版序
法文版序
上卷圖片說明
上卷圖片
下卷圖片說明
下卷圖片
譯名表
后記