英國(guó)著名社會(huì)學(xué)家弗蘭克·富里迪廣泛借鑒歷史學(xué)、教育學(xué)、文學(xué)、政治學(xué)、倫理學(xué)、心理學(xué)、傳播學(xué)、哲學(xué)乃至醫(yī)學(xué)等學(xué)科的研究成果,全面梳理了自蘇格拉底以來(lái)的數(shù)百位西方思想家有關(guān)閱讀(reading)和讀寫能力(literacy)的經(jīng)典論述,系統(tǒng)地考察了閱讀人群的歷史變遷,閱讀對(duì)不同文化處境中的讀者和社會(huì)的影響,以及不同時(shí)代的主流文化觀念和技術(shù)變革對(duì)閱讀之地位和讀寫能力之意義的影響等。
在此基礎(chǔ)上,他還將關(guān)注的焦點(diǎn)落在當(dāng)下,針對(duì)人類社會(huì)從印刷時(shí)代進(jìn)入信息時(shí)代的重大歷史變遷,對(duì)當(dāng)代閱讀文化的獨(dú)特性及其面臨的真正挑戰(zhàn)進(jìn)行深入剖析,對(duì)各種貶低閱讀和讀寫能力的傾向及試圖回歸口傳文化時(shí)代的幻想加以有力駁斥,對(duì)各種功利主義的閱讀觀和工具主義的讀寫能力觀予以深刻批判,進(jìn)而主張重建一種“以尋求真理和意義為旨?xì)w、擁有改造人類意識(shí)和世界的偉大力量”的閱讀文化。
本書思深旨遠(yuǎn),文筆流暢,既充滿歷史感,又極具現(xiàn)實(shí)關(guān)切,有助于我們深思閱讀的力量和探索閱讀的藝術(shù)。
1.西方閱讀文化領(lǐng)域里程碑式的著作,熔社會(huì)文化史與社會(huì)思想史于一爐,為我們呈現(xiàn)了閱讀活動(dòng)的豐富性和多重后果:閱讀可能是一種尋求真理、增進(jìn)德行、提升教養(yǎng)的通道,也可能是一種娛樂(lè)和消遣的平庸活動(dòng),或者一種用以謀生的工具性技能;它可能是一種建設(shè)性的力量,也可能是一種破壞性的力量甚至邪惡的力量。你怎樣對(duì)待閱讀,閱讀就怎樣對(duì)待你。
2.充滿歷史感,引領(lǐng)熱愛閱讀的素心人深思閱讀的意義和探索閱讀的藝術(shù)。
3.極具現(xiàn)實(shí)關(guān)切,為深度閱讀日漸式微的信息時(shí)代號(hào)脈,呼吁重建“健康的閱讀文化”。
前 言
閱讀改變了人類的意識(shí)并且改變了世界。它不僅可以充當(dāng)一種強(qiáng)大的交流媒介或娛樂(lè)資源,而且打開了通向幾乎所有重要事物的知識(shí)之門。在整個(gè)英美世界,閱讀常常與讀寫能力的問(wèn)題混為一談。讀寫能力是一項(xiàng)用于解析書面文本的技能,而在一個(gè)高度仰重交流的現(xiàn)代社會(huì)里,它更是一項(xiàng)必須掌握的重要技能。然而,閱讀絕不僅僅是讀寫能力。閱讀還涉及解釋和想象,它是一種可以用來(lái)獲得意義的文化素養(yǎng)。通過(guò)閱讀文本的“言外之意”,讀者可以運(yùn)用自身的想象和知識(shí)來(lái)理解他們面前的文本并從中獲取意義。
對(duì)于讀寫能力狀況的擔(dān)心,常常伴隨著那些關(guān)于書籍即將走向消亡的警告,以及互聯(lián)網(wǎng)對(duì)我們的閱讀能力造成了所謂有害影響的警告。那些對(duì)閱讀文化的衰落感到悲傷的人常常被當(dāng)作文化上的保守主義者而遭到排斥。在某些領(lǐng)域,將閱讀書籍的人士稱為居住在這個(gè)聯(lián)系無(wú)所不在的世界上的落伍者,已開始成為一種時(shí)尚;人們?cè)噲D通過(guò)一個(gè)由不斷改變的、及時(shí)更新的富媒體環(huán)境(media-rich environment)所提供的資源來(lái)發(fā)現(xiàn)意義。
我直觀地感覺(jué)到,在有關(guān)閱讀和數(shù)碼技術(shù)之未來(lái)的爭(zhēng)論中,爭(zhēng)論雙方的觀點(diǎn)都是片面的并且有可能是錯(cuò)誤的。閱讀文化的命運(yùn)似乎不太可能僅僅取決于一項(xiàng)新的媒體技術(shù)——必然還有其他某個(gè)東西在起作用。由于閱讀活動(dòng)的意義始終受到主流文化觀念的影響,所以我決定著手對(duì)閱讀本身進(jìn)行歷史的解讀,并由此探索歷史上的人們是如何看待閱讀對(duì)人的意義和影響的,F(xiàn)在,我試圖概述一下這項(xiàng)重要工作所涉及的復(fù)雜的并且常常充滿矛盾的意義。
盡管我是社會(huì)學(xué)家,但我試圖從歷史學(xué)的視角來(lái)強(qiáng)調(diào)那些反差強(qiáng)烈的主題和重復(fù)出現(xiàn)的模式,以勾勒出一個(gè)正處于從印刷技術(shù)到數(shù)碼技術(shù)的現(xiàn)實(shí)轉(zhuǎn)變過(guò)程之中的閱讀文化所具有的鮮明的和獨(dú)一無(wú)二的特征。我得出的結(jié)論是,閱讀文化正面臨著某些嚴(yán)峻挑戰(zhàn),但我們不應(yīng)在科技領(lǐng)域?qū)ふ疫@些困難的成因。我們面臨的首要挑戰(zhàn)是如何復(fù)興那種“把閱讀當(dāng)作一種擁有其自身價(jià)值的文化修養(yǎng)”的精神。除了我們的校園,我想不到還有更好的地方可以發(fā)起這一復(fù)興。我們要做的是把孩子培養(yǎng)成閱讀者,而不只是訓(xùn)練他們掌握讀寫的技能。
本書的研究得到了英國(guó)科學(xué)院(The British Academy)以及利弗休姆基金 (Leverhulme Trust) 的榮休教授項(xiàng)目的資助。我對(duì)它們提供的經(jīng)費(fèi)資助表示感謝。我的同事珍妮·布里斯托(Jennie Bristow)博士和艾莉·李(Ellie Lee)博士一直在提供對(duì)本研究有促進(jìn)作用的批評(píng)。尼克·卡特(Nick Cater)對(duì)于如何集中論述我的某些論點(diǎn)提供了有益的建議。我的文字編輯理查德·梅森(Richard Mason)為書稿編輯做了大量工作。布魯姆斯伯里出版公司的杰米·伯基特(Jamie Birkett)始終在向我提供有益的建議。我還要感謝我的特約編輯羅賓·貝爾德- 史密斯(Robin Baird-Smith),他從一開始就認(rèn)識(shí)到了這項(xiàng)研究的重要性,并在這項(xiàng)研究的每一階段鼓勵(lì)我。
弗蘭克·富里迪
2015 年 5 月 14 日于意大利倫巴第的卡多根
弗蘭克·富里迪(Frank Furedi,1947—):英國(guó)肯特大學(xué)社會(huì)學(xué)榮休教授,倫敦大學(xué)學(xué)院訪問(wèn)教授。當(dāng)代西方具有影響力的文化評(píng)論家和社會(huì)歷史學(xué)家之一。他的論著對(duì)當(dāng)代文化生活的主要發(fā)展、帝國(guó)主義等問(wèn)題做了權(quán)威而又生動(dòng)的論述。著有《閱讀的力量》《知識(shí)分子都到哪里去了:對(duì)抗21世紀(jì)的庸人主義》《恐懼的政治》《帝國(guó)主義的新意識(shí)形態(tài)》《第一次世界大戰(zhàn):看不到盡頭》等書。
譯 序 / 1
前 言 / 1
導(dǎo) 論 / 1
一、讀寫能力的文化矛盾 / 16
二、尋求意義的閱讀 / 42
三、閱讀民主化與讀者的增長(zhǎng) / 77
四、啟蒙運(yùn)動(dòng):一場(chǎng)讀者革命 / 109
五、維特的影響:閱讀的風(fēng)險(xiǎn) / 140
六、閱讀與健康:永恒的悖論 / 179
七、閱讀的復(fù)雜化 / 210
八、從癡迷到祛魅 / 247
結(jié)語(yǔ):脫離內(nèi)容 / 280
參考文獻(xiàn) / 301
譯名對(duì)照表 / 317