《莫泊桑短篇小說選》是19世紀法國代表作家莫泊桑的短篇小說精選集,收錄了《羊脂球》《項鏈》《我的叔叔于勒》等膾炙人口的篇章。莫泊桑擅長從平凡瑣屑的事物中截取富有典型意義的片斷,以小見大地概括出生活的真實。小說側(cè)重摹寫人情世態(tài),構(gòu)思布局別具匠心,細節(jié)描寫、人物語言和故事結(jié)尾均有獨到之處。
名家翻譯,看“短篇小說之王”如何講故事
莫泊桑(1850—1893),19世紀后半葉法國批判現(xiàn)實主義代表作家。十年之間,曾創(chuàng)作六部長篇小說,其中《漂亮朋友》被恩格斯稱為“應(yīng)向莫泊桑脫帽致敬”的作品;同時,創(chuàng)作了三百多部短篇小說,如《羊脂球》《我的叔叔于勒》等,是法國文學(xué)史上短篇小說創(chuàng)作數(shù)量*多、成就*高的作家,被譽為“法國短篇小說之王”。
高臨,著名翻譯家,對法國文學(xué)研究頗深,主要譯著有《基督山伯爵》《羊脂球》等作品。
歸來 / 1
珍珠小姐 / 8
瘋女人
——獻給羅貝爾·德·博尼埃 / 23
皮埃羅
——獻給亨利·魯宗 / 26
在海上
——獻給亨利·塞亞爾 / 32
在田野上
——獻給奧克塔夫·米拉博 / 37
瓦爾特·施那夫斯的奇遇
——獻給羅貝爾·潘雄 / 43
修軟椅的女人
——獻給萊昂·埃尼克 / 51
繩子
——獻給阿里·阿利斯 / 57
乞丐 / 64
我的叔叔于勒
——獻給阿希爾·貝努維爾先生 / 69
在旅途上
——獻給古斯塔夫·圖杜茲 / 77
野蠻大媽
——獻給喬治·普歇 / 83
小酒桶
——獻給阿道夫·塔韋尼埃 / 90
貝洛姆老板的蟲子 / 96
項鏈 / 104
老人 / 113
騎馬 / 120
兩個朋友 / 127
偷竊犯 / 134
羊脂球 / 139
陪嫁 / 172
二十九床病人 / 178
幸福 / 189
保護人 / 195
決斗 / 200
等待 / 205
招認 / 210