后四十回是否曹雪芹所寫?從胡適先生1921年著《紅樓夢考證》算起,這一命題具訟已久,到明年便是整一個世紀。 本研究便從“空間、時間、脂批、正文、常州”這五大角度來論證回答“后四十回就是曹雪芹所寫”這一世紀命題。 整個研究過程就相當(dāng)于法官判案,研究者又是毗陵常州人,很后又以曹雪芹與毗陵常州的深切關(guān)系來定案,所以這項研究成果很初定名為“毗陵判紅錄”。后經(jīng)反復(fù)思考,取此研究能讓《紅樓夢》前八十回與后四十回“珠聯(lián)璧合”意,定名為“紅樓璧合”。 整個研究過程力求旁征博引,用大量信實的文獻資料和《紅樓夢》的原文與脂批,來論證《紅樓夢》前八十回與后四十回的珠聯(lián)璧合,為曹雪芹贏得全書120回完整的著作權(quán),佐證曹雪芹家族與常州血肉情深的魚水關(guān)系,為常州贏得“紅學(xué)”領(lǐng)域與“紅樓原創(chuàng)地”北京、“紅樓原型地”南京鼎足而三的“紅樓圓結(jié)地”的應(yīng)有地位,為常州的文化旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)展提供有價值的素材。
《紅樓夢》是我晚年最想認真讀一遍的書,主要是以前忙于古籍研究,無暇靜心品味,所以想在晚年補上這一課。魯迅先生說“朝花夕拾”,想必也會有不同于青年、、中年時的閱讀感受,更能體會曹雪芹對人生的感悟。
《紅樓夢》是曹雪芹記載家事之書,這與小說創(chuàng)作的慣常規(guī)律是相符的,人們總是從描寫自己的生活經(jīng)歷開始,而后步入文學(xué)的創(chuàng)作!都t樓夢》中那么細致的生活場景的描繪,自然就是曹雪芹親身的經(jīng)歷,書中的空間自然就是自家的府第和園林,不可能完全是藝術(shù)虛構(gòu)或博采眾長的藝術(shù)綜合,在這一點上,繼宗的研究倒是與我的觀感相契合。
古人年輕時志氣軒昂,鶴鳴九霄、鳶飛戾天,一旦碰壁而無出路,十有八九會遁入空門,領(lǐng)受佛法的洗禮。曹雪芹作為古人,也不能逃脫這樣的命運。所以后四十回拎出“真如福地”,讓寶玉出家于毗陵常州,貌似狗尾續(xù)貂,其實正合書名《紅樓夢》透出的“黃粱迷夢”之旨。古代再榮華顯赫之人,也難免勢敗沒落之時,其心境十有八九都會走上佛、道之途,古代不知有多少文學(xué)作品與小說故事,都是在描繪這樣的結(jié)局收場。后四十回這么寫,歷來認為有違曹雪芹本意,而繼宗拎出書首第一回“情僧”之名,以及第一回點明的“美中不足、好事多魔,樂極悲生、人非物換,到頭一夢、萬境歸空”這24字全書總綱,打通了前八十回與后四十回的佛學(xué)之脈,力證以佛門作結(jié)的后四十回是曹雪芹手筆,這倒與我?guī)资旯艜x下來所體會到的古人的人生歷程,觀感相通。
程甲本是我們國家圖書館珍藏的善本,我也認真閱讀過書首程偉元、高鶚那兩篇序文,看不出一絲一毫后四十回是他倆續(xù)作的意涵。胡適先生認定二位先賢在說謊,在沒有確鑿證據(jù)之前,便有厚誣古人之嫌了。胡適先生舉出的證據(jù)雖然不少,但都是帶有主觀性的證據(jù),其客觀者只有張問陶‘《紅樓夢》八十回以后,俱蘭墅所補”這一句。但“補”字既可以理解為從無到有的續(xù)作,也可以理解為在殘稿基礎(chǔ)上的補綴,胡適先生認定是前者,但又無法排除后者,所以他認定程、高兩位撒謊,終究還是缺乏確鑿證據(jù)。后人承襲其說加之闡揚,其實也都是從自己的閱讀感受出發(fā),缺乏真憑實據(jù)。而維護后四十回是曹雪芹所著者,也舉不出過硬的根據(jù),遂使后四十回著作權(quán)之爭無法厘清定案。
王繼宗是我近年來收的一名學(xué)生,跟隨我學(xué)過一些版本目錄學(xué)方面的知識。他在常州市圖書館古籍部工作,因為常州市領(lǐng)導(dǎo)和文化局領(lǐng)導(dǎo)、侯滌館長對人才培養(yǎng)非常重視,聘我給他做指導(dǎo)而兩相結(jié)緣。繼宗喜歡研究常州的地方志文獻,一般很難有大的發(fā)現(xiàn),好在常州當(dāng)?shù)氐奈墨I在全國堪稱一流,繼宗鉆研下去,倒有一些收獲。比如找到了原本認為毀于八國聯(lián)軍而失傳的《永樂大典》中的“常州府”十九卷。當(dāng)然,繼宗找到的是清抄本,但在原本已經(jīng)佚失的情況下,這一抄本也就拾補了舉世矚目的《永樂大典》十九卷。他的這一校注成果得到2015年國家古籍出版資助,由中華書局出版。繼宗進而又從這一大典抄本中輯出宋《江陰志》前后續(xù)三編十三卷,他的細心之處,便在于根據(jù)一般人都不知運用的缺頁與跳行情況,識破宋本行格,將此宋代方志從內(nèi)容到面貌全都復(fù)原于世,在方志輯佚上有新的突破,可惜無力刊行于世。
繼宗近年來整理民國《武進天寧寺志》,一般人也都認為發(fā)現(xiàn)不了什么驚世文獻,其實又不然。繼宗細心閱讀書中乾隆朝常州天寧寺方丈“大曉實徹”的傳記,發(fā)現(xiàn)大曉居然是曹雪芹家廟南京香林寺的方丈,這就頓啟繼宗茅塞,恍然悟到:后四十回最后一回,出家的寶玉在常州“毗陵驛”拜別父親賈政,其根由豈非在此?大曉是曹家家廟的方丈,與高鶚沒有關(guān)系,豈非后四十回確是曹雪芹所著?由此深研下去,果有收獲,遂有此三本190萬字的鉅著行將問世。此事看似偶然,其實也是繼宗工夫積累使然。繼宗嘗對我言:他從初中開始便閱讀《紅樓》,至今已積三十年之功。繼宗又言:曹雪芹之書引發(fā)他對古籍的興趣,對他走上古籍研究道路有引領(lǐng)之功,所以他要對曹氏有所報答。秉承此志,繼宗便詳細研析《紅樓夢》的正文與脂批,悟到了脂批暗示《紅樓》空間乃真家鏡像之旨,于是取《南巡盛典》中的曹家“江寧織造府”圖,作南北不動、東西相反的鏡像處理,以之對照《紅樓夢》前八十回的空間描寫,居然全部吻合;再以后四十回的空間描寫加以對照,居然又相吻合。至此無論賢愚,也都可以明白,全書120回在空間上是一個整體。大家都知道,小說創(chuàng)作時的空間圖存于作者的腦海,或存于作者案頭,是不可能像接力棒般留傳給后人,這就意味著寫后四十回的人如果不是曹雪芹,那也一定是曹家人。繼宗又想,此書如果是一人所寫,則不光其空間為一體,其時間也能理出頭緒,于是詳排全書120回每一回的時間,理出全書的時間表,發(fā)現(xiàn)全書共寫19年故事。繼宗還發(fā)現(xiàn)前人未曾發(fā)現(xiàn)的奧妙,便在于書中年歲的更替有“虛、實”兩種。凡是明確寫到過年字樣者便是實年;而字面沒有提到過年,只是通過季節(jié)更替,暗示換了一年,這樣的年歲便是虛年。如果把虛年歸并入其上的實年,則全書其實是以“19年虛實參半的故事”來隱寫作者“14歲實年的人生”。這兩套時間體系從前八十回一直貫穿到后四十回,如果兩者是兩人寫就,第一位作者是不可能把自己隱蔽這么深的時間構(gòu)思交代給他所不知道的續(xù)書人。后四十回既然與前八十回在這種“雙軌制”的時間體系上相合,也就證明兩者只可能是同一人寫就,而此人在最后一年抄家時為14歲,則此作書人的范圍,便可由上文據(jù)空間推導(dǎo)出的曹家人,進一步鎖定為雍正六年(1728)抄家時14歲的康熙五十四年(1715)出生的曹雪芹。
繼宗于是繞開大家閱讀時的主觀感受,全從空間與時間這大家都可以查按的客觀無偽之物,來論證前八十回與后四十回的相合,于是全書乃一人所寫便有了客觀的結(jié)論。這時再來讀前八十回的脂批與后四十回的原文,便會發(fā)現(xiàn),后人如果帶了胡適那種前后兩人所寫的主觀感覺來讀的話,則處處看到其異;一旦據(jù)全書的客觀時空定其為一人所寫后,再來閱看前書與后書,便會覺得兩者前后呼應(yīng),無處不同。正如蘇軾所言:“以其變者而觀之,天地曾不能一瞬;以其不變而觀之,物與我皆無盡!
最讓人意想不到的是,繼宗首次詳查曹家與常州的關(guān)系。先是挖出曹雪芹的佛學(xué)導(dǎo)師大曉實徹嘗在常州天寧寺任方丈;二是敦誠稱曹雪芹“無乃魏武之子孫”即曹操的后代,同為曹操后代的東晉右將軍曹橫的墳便在常州大林寺,其山因此得名橫山;三是橫山古名“青嶂”,后名“青明峰”,形如長埂,其山又為曹家先祖之墳,故寶玉歸宿的“青埂峰”便是此山;四是全書首末兩回、第五與倒數(shù)第五回,呈鏡像對照的格局。全書第一回寶玉出處為大荒山青埂峰,最末一回寫寶玉口唱自己“居青埂之峰,歸彼大荒”山,兩相結(jié)合,便可見全書寶玉的出處便是寶玉的歸宿,這就是第27回脂批所言的全書“歸源”之旨。而后四十回最后寫寶玉消失在常州城外一個土坡后面。常州一馬平川,城外只有一座山,即城東20多里處的橫山,所以書中寫明寶玉消失的土坡便是橫山,而寶玉又唱其歸居青埂峰,第一回寫其出自青埂峰,這便可證明橫山就是寶玉的出處也即歸宿地“青埂峰”。
以上所有這些曹家與常州相交集的常州元素,就是后四十回乃曹雪芹所寫的一重力證。對《紅樓夢》結(jié)束于常州的文化因緣的挖掘,非常州人的外地人、且非深諳常州歷史掌故的常州人,是難以做到的。這既是曹雪芹留給常州的榮光,同時也是留給常州人的艱巨使命,而常州人終于不負曹雪芹的厚望,將其緣由鉤沉出來,為家鄉(xiāng)常州摘得了‘《紅樓》圓結(jié)地”的桂冠。
胡適除了力證后四十回不是曹雪芹所著外,又主張程乙本優(yōu)于程甲本。記得當(dāng)年我主持“中華再造善本”工程時,力排胡適之見,定程甲本優(yōu)于程乙本。今觀繼宗之書,凡引后四十回之文,皆以程甲本為底本,同時又與程乙本相對校,其校記全都排在腳注中,僅百分之一二是程乙本糾正程甲本形近或音近而誤之字,其余都是程乙本的臆改,為我們定程甲本為優(yōu)提供了判定依據(jù)。
繼宗畢業(yè)于浙江大學(xué)古籍研究所“中國古典文獻學(xué)專業(yè)”,做學(xué)問以?碑愇娜耸,注重字詞句義的疏通,用的是最笨的辦法來治學(xué),看起來和《紅樓夢》這種文學(xué)的研究有格格不入之感,其實又不然。本書便是繼宗以最傳統(tǒng)的文獻學(xué)的治學(xué)手段來治《紅樓夢》,處處以《紅樓夢》的原文與脂批為依據(jù),未料居然也能別有洞天,發(fā)前人之未發(fā)。
我晚年想讀《紅樓》之際,也未曾料到能得繼宗之書供案頭參照。其《寧榮府大觀園圖考》一書,讓我讀《紅樓》時眼到足到,府第、園林了然目前。其《紅樓時間人物謎案》一書,讓我讀《紅樓》時,日月時間如年歷般清楚不亂。其《后四十回完璧歸曹》一書,可以讓我不帶任何偏見欣賞后四十回的味道。這三本書都是此前閱讀《紅樓夢》者未能讀到的必讀之書,給人以此前讀《紅樓》時未曾有過的閱讀體驗。要解曹雪芹《紅樓夢》所寫空間、時間與后四十回之味,恐離不開繼宗此書。
曹雪芹言其書“滿紙荒唐言,一把辛酸淚!都云作者癡,誰解其中味?”今更有與曹雪芹一樣癡心之人為其書作解,曹氏亦可含笑九泉了。
序者并非紅學(xué)中人,聊置數(shù)言,全是一些膚淺之談,且言必有失。因感繼宗勤奮劬勞,筆耕不輟,成績斐然,特以此序勉勵之,恭賀之。
王繼宗,1975年12月生于江蘇常州?崾柔尩,雅慕道德。古人篇章,吟誦不輟。做學(xué)問奉“占之人不余欺也”之旨,尤畏近人標(biāo)新立異之說。甚喜文化考古,解《清明上河圖》命名之謎,為《永樂大典》拾補卷6400至6418“常州府”十九卷。本套書力辟胡適后四十回非曹雪芹所著之謬,破解《紅樓夢》空間即“大行宮”江寧織造府之鏡像,梳理全書時序,發(fā)現(xiàn)曹雪芹以19年小說故事隱寫其抄家時14歲人生,揭示曹雪芹與常州在佛學(xué)和家祖這兩方面的深厚淵源。脂批與程甲本后四十回絲毫不背,全書120回是呈鏡像對照的圓融整體,遂使《紅樓夢》空間、時間、后四十回曹著之謎得以解開,全書前八十回與后四十網(wǎng)得以破鏡重圓、珠聯(lián)璧合。
《紅樓璧合:寧榮府大觀園圖考》
序“李致忠
《紅樓璧合》導(dǎo)讀——代前言常州市民俗學(xué)會“《紅樓夢》與常州”課題組
本書凡例
第一章 《紅樓夢》空間寫實考
第一節(jié) 《紅樓夢》寫實考總論
一、創(chuàng)作主旨:“真事隱、假語存”
二、創(chuàng)作主旨:“文章者,不朽之盛事”
三、創(chuàng)作手法:“夢幻寫實主義”
四、創(chuàng)作主旨:借喜聞樂見的小說形式讓“我”家永生
五、創(chuàng)作主旨:為奇女子作傳,大旨談情,讓父母和親友永生
六、創(chuàng)作主旨:以頑石命名,深深的懺悔
七、作者小名“寶玉”的證明,以及“寶玉”之名的由來與含義
八、創(chuàng)作主旨:以假(小說中的家即賈家)寫真(現(xiàn)實中的家即曹
家)
九、賈府這一小說中的“假家”,就在“甄家(真家)”所在的江寧南京的證明
十、“甄府”(真府)就是曹家的證明
十一、假府(小說中的賈府)與真府(現(xiàn)實中的曹家)一模一樣的證
明
十二、賈寶玉和甄寶玉是一模一樣的鏡像關(guān)系的證明
十三、賈府是真府曹家的鏡像
第二節(jié) 脂批反映作者創(chuàng)作主旨考
一、脂批體現(xiàn)作者曹雪芹的創(chuàng)作旨意,是《紅樓夢》引人入勝的一大源泉
二、脂硯齋是男性
三、脂硯齋是作者長輩
四、《紅樓夢》開筆和開批都在乾隆九年國家與曹家的“百年祭”
五、脂硯齋難以忘懷三十年前,證明他就是曹頫
六、脂硯齋是曹寅養(yǎng)子,由姐姐平郡王妃曹佳帶大
七、脂批其他紀年考
八、脂批與創(chuàng)作同步,未見全書即作批,故所言會有不確處
九、脂批點明紅夢樓題旨是“紅顏薄命”、“情欲可怖而當(dāng)出離”
十、作者曹雪芹生卒年考
第三節(jié) 《紅樓夢》所寫乃江寧行宮鏡像考
一、脂批點明大觀園的原型即“江寧織造府行宮
二、脂批更點明書中的大觀園與真實原型東西相反
三、宗祠對聯(lián)宜調(diào)轉(zhuǎn)之批,點明《紅樓夢》的空間乃原型的鏡像
四、《風(fēng)月寶鑒》的書名也能證明《紅樓夢》的空間乃原型的鏡像
五、又有脂批點明賈雨村口中的”大觀園“是其真實原型東西相反的鏡像
六、又有兩條書中正文可以證明書中的“長安”是南京東西相反的鏡像
七、書中尊長皆居西,兒孫反居?xùn)|,證明其空間為鏡像
八、稱南京為“長安”,同時又作鏡像處理,正是作者的狡獪之筆
九、“鏡像說”的重大意義
第四節(jié) 江寧織造府行宮考
一、江寧織造府基址考
●圖:康熙、乾隆兩朝《江南通志》書首的“江寧省城圖”
二、江寧織造府基址符合《紅樓夢》省親別墅“三里半大”的描述
三、《江南省行宮座落并各名勝圖》中的“江寧行宮”圖
四、《南巡臨幸勝跡圖》中的“江寧行宮”圖
五、《江南省行宮座落并各名勝圖》中的“漢府行宮”圖疑即“太虛幻境”原型
六、《南巡盛典》中的“江寧行宮”圖
七、“圖一”中所見兩張“江寧行宮”圖的異同對比
●圖:大觀園東南角異同詳辨圖
第二章 《紅樓夢》府第空間全破譯
第一節(jié) “榮國府”文圖詳考
一、“圖二”中所考榮國府建筑
(一)第3回所交代的榮國府主要建筑
(二)“賈母院”其他建筑詳考
……
第三章 《紅樓夢》大觀園空間全破譯
第四章 《紅樓夢》太虛幻境等府外建筑略考
《紅樓璧合:紅樓時間人物謎案》
王氏紅學(xué)三書序
圖解紅樓
本書凡例
第一章 《紅樓夢》時間序列詳排
第一節(jié) 《紅樓夢》時間考的原則
第二節(jié)賈府中的一天考
一、中國古代的時辰
二、賈府一天的起居規(guī)律
(一)王熙鳳寅正(4點)起床、吃早膳
(二)卯正二刻“點卯”報到
(三)鳳姐“巳正”即10點整吃早飯
(四)正午時分睡覺
(五)下午處理事務(wù)
(六)酉初時分當(dāng)吃晚飯
(七)戌初最后處理家務(wù)
(八)賈府“晨昏定省”的規(guī)矩
(九)結(jié)論
三、賈府的“兩餐制”與“自鳴鐘”研究
(一)賈府節(jié)慶的“午宴、晚宴”都在正餐“早飯、晚飯”后,有酒無飯,不算正餐
(二)賈府實行“早膳、早飯、晚飯”兩餐制,“早膳”無飯,不算正餐
(三)賈府有“早膳、夜宵”而無“晚膳”,皆非正餐
(四)第67回稱中飯為“午飯”而不稱“早飯”,并不能證明其為后人偽作
(五)《紅樓夢》“自鳴鐘”報時的脂批,證明作者乃曹寅后人
第三節(jié) 《紅樓夢》敘事時間詳排
第一回
第二回
第三回
第四回 紅樓第八年,寶玉八歲
第五回 紅樓第九年,寶玉九歲
第六回
第七回
第八回
第九回 紅樓第十年,寶玉十歲
第十回
第十一回
第十二回
第十三回
第十四回
第十五回
第十六回
第十七回 紅樓第十二年,寶玉十二歲
第十八回 紅樓第十三年,寶玉十三歲
第十九回
第二十回
第二十一回
第二十二回
第二十三回
第二十四回
第二十五回
第二十六回
第二十七回
第二十八回
第二十九回
第三十回
第三十一回
第三十二回
第三十三回
第三十四回
第三十五回
第三十六回
……
第二章 《紅樓夢》以十九年故事影寫作者十四歲人生考
第三章 《紅樓夢》時間迷案及書中難點詳考
第四章 《紅樓夢》“夢幻寫實”主義的創(chuàng)作風(fēng)格
《紅樓璧合:后四十回完璧歸曹》