本書主要為母語(yǔ)不是日語(yǔ)的以下讀者所著：打算在日本或日本企業(yè)工作，為此正在學(xué)習(xí)或進(jìn)行就職活動(dòng)的讀者；已經(jīng)在日本或日本企業(yè)工作的讀者；需要更深層次地了解日本社會(huì)的讀者。
想要在日本或日本企業(yè)工作，將來成就一番事業(yè)，必須具備一定的日語(yǔ)溝通能力。那是能夠理解在“日本的公司”，也就是在“日本商務(wù)場(chǎng)景”下進(jìn)行的各種交流，并能夠用恰當(dāng)?shù)脑~語(yǔ)與他人溝通的能力。這就是 “商務(wù)日語(yǔ)能力”。
掌握“商務(wù)日語(yǔ)能力”絕非易事。它不僅需要日語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)，還需要深刻理解日本的商務(wù)習(xí)慣和文化，并具備在商務(wù)場(chǎng)景中運(yùn)用日語(yǔ)的實(shí)踐能力。
然而，對(duì)于努力掌握商務(wù)日語(yǔ)能力的讀者來說，很少有機(jī)會(huì)和手段接觸到日本的商務(wù)習(xí)慣或文化，很多讀者也為其所困。本書以漫畫的形式，逼真地描繪了日本商務(wù)場(chǎng)景，為讀者提供了接觸商務(wù)場(chǎng)景的機(jī)會(huì)。
“漫畫”是世界共通的語(yǔ)言，是一種交流工具。在閱讀本書時(shí)，請(qǐng)讀者一定與漫畫中的人物一起思考，一起行動(dòng)，體驗(yàn)真實(shí)的日本企業(yè)。這種體驗(yàn)一定會(huì)對(duì)各位的“商務(wù)日語(yǔ)能力”的學(xué)習(xí)或以后的工作給予很大的幫助。
如果本書能夠?qū)Ω魑蛔x者的學(xué)習(xí)和工作有所幫助的話，我們將不勝榮幸。