序一

畢淑敏在三聯(lián)生活書店出版了一套心理散文，共分三冊，套書的名稱是“我們的心靈”。關(guān)于“心靈”，我更愿意用的詞是“心理”，不過因為是文學(xué)作品的緣故，也就不必像學(xué)術(shù)論文那樣嚴(yán)格了。

二十年前，畢淑敏是我的學(xué)生。那時，我從香港中文大學(xué)來到北京師范大學(xué)，先后開設(shè)了“心理咨詢學(xué)碩士研修班”與“心理咨詢學(xué)博士方向高級研修班”，畢淑敏是這兩個課程的學(xué)生，一直用功學(xué)習(xí)。她跟我的其他學(xué)生一樣，畢業(yè)后，大家的關(guān)系都從師生轉(zhuǎn)為朋友�，F(xiàn)在她出版了這套書，囑我作序，我欣然答應(yīng)。

內(nèi)地的學(xué)生一直問我：“為什么放棄了香港優(yōu)渥的物質(zhì)條件，多年來在內(nèi)地東奔西走，甚至到寒冷而干燥的中國北方，授課長達三年之久?” 這一切要由我父親說起啊。

父親是留學(xué)生，學(xué)富五車，兩袖清風(fēng)；他高風(fēng)亮節(jié)的操守，重視精神生活過于金錢物質(zhì)的人生信念，一直為我們眾子女所欽佩，是我生命中景仰至深的人。雖然我成長于殖民統(tǒng)治下的香港，卻對中國人的民族身份堅定不疑，這不得不感謝父母親的言傳身教。

幼承庭訓(xùn)，我自小就對祖國內(nèi)地的同胞、文物與文化有著一份說不出來的歸屬感。猶記得中學(xué)畢業(yè)那年，我參加了一個夏令營，在仰望星空、俯瞰大地時，驀地領(lǐng)悟到自己的根在祖國，服務(wù)祖國同胞是我畢生須走的路，矢志不移。在殖民統(tǒng)治下生活，要跟同儕發(fā)展深層次的友誼，分享對國家民族的認(rèn)同共鳴，委實不容易。我這個活躍的女孩子，雖然有著相當(dāng)豐富的社群生活，但在這環(huán)上，卻經(jīng)常感到無比孤單；沒想到這份孤單的感覺竟也如斯持久，揮之不去，一直延伸至成年，甚至往后相當(dāng)長的一段日子。表面積極的個性，難掩我內(nèi)心的郁結(jié)，我經(jīng)常問自己：“在香港生活的年輕人，該怎樣愛國呢？”某天，我在日記上給自己寫下了答案：“年輕時努力求學(xué)，好好充實和發(fā)展自己�！睕]想到，這從此成為我的方向和目標(biāo)。

為了圓我的中國夢，即或家庭經(jīng)濟情況不佳，我仍爭取機會努力求學(xué)；就是這樣，我以半工半讀的形式，完成了中學(xué)師訓(xùn)課程和學(xué)位課程，并申領(lǐng)了獎學(xué)金負(fù)笈紐約，修讀教育碩士（心理咨詢）課程。

回到香港后，我很期望能在中學(xué)當(dāng)心理咨詢員。當(dāng)時香港學(xué)校的心理咨詢才剛起步，只有兩三所學(xué)校設(shè)有學(xué)生心理咨詢員一職。我有幸受聘在這樣的一所中學(xué)，在教職以外，能同時兼任學(xué)生心理咨詢工作。我很想陪伴我的學(xué)生同行。然而，我心里想著的青少年，不單是香港的，也有內(nèi)地的。

在心理咨詢的過程中，我有心無力的感覺日益強烈，于是，我積極爭取進修的機會。1974年，我獲得優(yōu)厚的獎學(xué)金，可再度赴美，往伊利諾伊大學(xué)香檳分校修讀心理咨詢學(xué)博士課程。出發(fā)前，無數(shù)親朋在我耳邊叮嚀：“畢業(yè)后務(wù)必留在當(dāng)?shù)匕l(fā)展，結(jié)婚生子，落地生根啊！” 然而，我曉得自己的根在哪兒，亦因此肯定自己必然會回來，不但回到香港，且會面向祖國內(nèi)地而行。至親好友都大惑不解，但也沒阻止我，因為通過多年的觀察，他們都很清楚，不管孟平身在何方，她的中國心依然是那么熾熱，她的中國夢依然是那么真實。

1977年，我取得了博士學(xué)位。倘我當(dāng)時選擇留在美國，便可以擁有溫馨的愛情，組織幸福的家庭，享受安穩(wěn)富足的生活；但由于多年前已選定了方向和目標(biāo)，縱然有不舍和眼淚，我還是堅持早前所作的決定，回歸香港老家 ──我所愛和我成長的地方。

回到香港后，我曉得自己仍需要增強心理咨詢的臨床經(jīng)驗，故加入了“突破輔導(dǎo)”機構(gòu)。雖然這是一個民辦機構(gòu)，在創(chuàng)設(shè)和推廣心理咨詢方面，卻是香港的先鋒。在“突破輔導(dǎo)”的幾年，我獲益良多，除了有機會實踐心理咨詢外，還能參與心理咨詢學(xué)的課程設(shè)計與教學(xué)工作。基于香港社會對心理咨詢需求的日趨逼切，“突破輔導(dǎo)”除跟一所大專院校合辦碩士課程外，也因本身擁有三位博士學(xué)位同人之便，同時開設(shè)了一個半專業(yè)的心理咨詢課程，努力培育人才。在當(dāng)時的香港來說，這些創(chuàng)新課程，成效相當(dāng)不錯。

在“突破輔導(dǎo)”服務(wù)了四年后，我在1982年進入香港中文大學(xué)教育學(xué)院，主要是在教育心理學(xué)系工作。除培訓(xùn)教師外，也負(fù)責(zé)擴展和優(yōu)化既有的心理咨詢課程。自此，我便在心理咨詢的學(xué)術(shù)和實踐兩方面同步發(fā)展，亦有較多機會跟內(nèi)地學(xué)術(shù)界同人交流接觸，也開始進入內(nèi)地講學(xué)和進行心理咨詢培訓(xùn)。在我推廣心理咨詢的道路上，1996年和1997年是重要的轉(zhuǎn)折點。在1996年秋，一位來自中山大學(xué)的教授到香港中文大學(xué)訪學(xué)，在跟她緊密交流和討論后，她大力推介我前赴內(nèi)地做更深入的心理咨詢培訓(xùn)。在香港中文大學(xué)教育學(xué)院給予的人力和物力的鼎力支持下，我的中國夢──在內(nèi)地推廣心理咨詢培訓(xùn)，終于于1997年4月23日至5月8日，在武漢華中師范大學(xué)實踐了。這次培訓(xùn)較我從前在內(nèi)地所任教的短期課程更密集、更大型和更專業(yè)化，可視為中國心理咨詢發(fā)展的里程碑。

課程是由香港中文大學(xué)教育學(xué)院的教育研究所主辦，華中師范大學(xué)協(xié)辦。大會為參加者──來自幾十所重點高校心理咨詢單位的一百五十名主管──提供了獎學(xué)金。令人興奮的是，由于這類課程求過于供，另有二十位學(xué)員不惜自費參加。十五天的課程快要結(jié)束時，學(xué)員除高度肯定課程的成效外，還表示“人本心理咨詢”為他們帶來了震撼性的挑戰(zhàn)，紛紛向自己院校的領(lǐng)導(dǎo)匯報，提出改善大學(xué)心理咨詢?nèi)藛T素質(zhì)，提高服務(wù)水平等具體意見；同時，他們還要求校方邀請我前去講學(xué)。值得一提的是，他們紛紛承諾，日后會努力爭取機會在心理咨詢專業(yè)領(lǐng)域進修。他們果信守承諾。1999年，我到北京師范大學(xué)開辦“心理咨詢學(xué)博士方向高級研修班”時，驚訝地發(fā)現(xiàn)，申請者中竟有十多位是來自當(dāng)年華中師范大學(xué)培訓(xùn)課程的學(xué)員；甄別后，有八位學(xué)員被錄取，占了該班人數(shù)的三分之一。

在武漢課程進入尾聲的某個晚上，我在凌晨三時許驟然醒來，便一直無法入睡。我跟自己說：“林孟平，你還在等什么？你生命中的歷史時刻不是已經(jīng)來到了嗎？” 于是，一回到香港，我便立刻向香港中文大學(xué)申請了半年無薪假期，在1997年9月開始進入內(nèi)地好幾所大學(xué)進行短期義教。

甘肅蘭州是我講學(xué)的第一站。因為他們有幾位曾參加武漢培訓(xùn)課程的教授跟我說，由于經(jīng)濟問題，他們是無法到沿�；虼蟪鞘羞M修的。及后，從1997年9月中旬開始，我分別到過八個省市的重點高�；蚪逃龣C構(gòu)短期講學(xué)，計有：蘭州大學(xué)、四川大學(xué)、北京師范大學(xué)、上海市教育委員會、浙江省教育委員會、中山大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、中國社會科學(xué)院、中國人民大學(xué)等。我樂此不疲，因為我的中國夢正逐步實現(xiàn)。我沒想到1997年12月回香港后，還有一個更大的意外驚喜在等待著我。

回到香港中文大學(xué)，打開信箱，我發(fā)現(xiàn)了一封來自美國紐約“亞聯(lián)董”（亞洲基督教高等教育聯(lián)合董事會）的信件。該機構(gòu)提名我為1998年的“杰出亞洲學(xué)人”。提名的主要條件是要我離開本鄉(xiāng)本土，到香港之外的大學(xué)任教一年，并給予一定經(jīng)費支持。令我喜出望外的是，中國內(nèi)地竟是其中一個可供我選擇的地點。有了這個經(jīng)濟上的支持，我可安心上路；再者，有了“杰出亞洲學(xué)人”此國際榮譽，香港中文大學(xué)自然樂意放行。1998年3月，當(dāng)我仍在構(gòu)思內(nèi)地行的具體安排時，北京師范大學(xué)的黨委書記剛好到香港中文大學(xué)來，要物色專家學(xué)者前往北京協(xié)助優(yōu)化大學(xué)的學(xué)生管理和心理咨詢工作。在香港中文大學(xué)教育學(xué)院的院長推介下，北師大的黨委書記跟我商談了三個多小時。他離開前，笑意盈盈地對我說：“您就是這一年來我努力要尋找的人�！彪S后，他正式向香港中文大學(xué)提出，邀請我在1998年秋到北京去，開辦全國第一個心理咨詢學(xué)碩士課程。有黨委書記的認(rèn)同和全力支持，這個由北京師范大學(xué)、中國教育部高師培訓(xùn)部合辦的“心理咨詢學(xué)碩士研修班”順利誕生了，招收了來自全國十九個省市的三十五名學(xué)生。我的中國心越來越熾烈，我的中國夢也越來越明晰。

1999年秋，北京師范大學(xué)校長和黨委書記還決定與中國教育部高師培訓(xùn)部在2000年和2001年，聯(lián)合舉辦中國第一個“心理咨詢學(xué)博士方向高級研修班”。該班所錄取的學(xué)員素質(zhì)相當(dāng)優(yōu)秀，在來自國內(nèi)十二個省市的二十五名學(xué)員中，具心理學(xué)博士學(xué)位者三人、博士生導(dǎo)師四人、教授六人，其余均為副教授和大學(xué)講師。此課程是以科學(xué)實踐模式為培訓(xùn)基礎(chǔ)，理論與實踐并重，注重心理咨詢與社會文化的整合，以期在優(yōu)化國民素質(zhì)與心理咨詢專業(yè)本土化等方面，作出積極的貢獻。課程雖主要在北京上課，但為了促進學(xué)員認(rèn)識“人本心理咨詢”如何通過多元服務(wù)來回應(yīng)需求，及在不同社群中的應(yīng)用情況，在2001年春季課前，還特地安排了全體學(xué)員到香港中文大學(xué)出席“本土化心理咨詢與治療研討會”。研討會期間，學(xué)員除有機會參觀香港各大學(xué)的心理咨詢中心和事業(yè)發(fā)展中心外，還到訪了十六個提供不同性質(zhì)咨詢服務(wù)的政府機構(gòu)和民辦機構(gòu)，包括:青少年咨詢，老年人服務(wù)，善終服務(wù)，青少年濫用藥物，懲教服務(wù)，就業(yè)服務(wù)，防止自殺，戒毒，婚前與婚姻咨詢等。學(xué)員們都很珍惜此次香港之行，因為實地考察了香港過去五十多年來，心理咨詢?nèi)藛T在各領(lǐng)域的努力成果，不但拓寬了視野，還深化了認(rèn)識。令我欣慰的是，他們莫不感到任重道遠(yuǎn)，承諾謹(jǐn)記我的囑咐: 跟碩士班的畢業(yè)同學(xué)攜手合作，日后在中國大地上同心協(xié)力，努力不懈，注重心理咨詢這一專業(yè)的學(xué)術(shù)研究，以及其實踐的深化與優(yōu)化，使個人、社會、國家能因此邁向健康與豐盛之路。

那些年間，我雖長駐北京，但基于香港中文大學(xué)對雇員的要求，仍要每半年回到香港。雖席不暇暖，但內(nèi)心卻有說不盡的感恩。這么多年來，我的內(nèi)地之行一直都是孤身上路，許多朋友均百思不解，不約而同地問我，到底是什么支撐著我這小女子。毋庸思索，我莞爾一笑答道：“是我的中國心和中國夢!”

走筆至此，想起當(dāng)初到香港中文大學(xué)任教時，我強烈感受到的那股加在教學(xué)人員身上的，令人無法逃避的沉重壓力。我在短時間內(nèi)，就要做出一個影響自己學(xué)術(shù)前途的決定：學(xué)術(shù)研究的發(fā)表和文獻寫作應(yīng)該用中文，還是英文？入職兩個月后，我決定除非出席的是國際學(xué)術(shù)研討會，我的著作與學(xué)術(shù)論文一律用中文發(fā)表，因為我的服務(wù)對象是中國人，我的主要讀者群也是中國人。在行內(nèi)人看來，這一做法無疑是鋌而走險，甚至連職位也難保，十分不智。然而，想不到我竟一而再地順利通過校方的嚴(yán)格考績要求──我的其中兩部作品，更備受學(xué)者重視，被評為“最具本土色彩的心理咨詢論述”，除了有很高的銷量外，也常在學(xué)術(shù)論文中被廣泛引述。在驚濤駭浪的大學(xué)教學(xué)生涯中，我不斷感恩，知道所走的路雖然孤單，卻走對了。

本準(zhǔn)備在2003年跟香港中文大學(xué)商討放棄教席，全職到內(nèi)地教學(xué)，結(jié)束周旋于內(nèi)地和香港兩地的奔波勞累生涯。奈何在2001年，我已身心俱敗，中西群醫(yī)均束手無策，說是五癆七傷所致，無法短期根治。在家人與友人力勸下，我不得不向自己的臭皮囊低頭，暫時放下在內(nèi)地的服務(wù)，留港安靜休養(yǎng)、反思、等候……

我會用以下一個真實個案來結(jié)束這篇序言。1957年俄羅斯(當(dāng)時的蘇聯(lián))在太空科學(xué)上的一次超前，給美國政府帶來了極大震撼。美國在審視該次競爭失敗的因由時，教育成為了檢討的一個重點。回應(yīng)檢討的結(jié)果，美國政府遂在第二年推出了“國防教育計劃”(National Defence Education Act)；此計劃適切地為當(dāng)時學(xué)者專家正致力的心理咨詢事業(yè)注入了強心針，帶來了一次大躍進，且成為美國教育史上學(xué)校心理咨詢的界石。無怪乎許多國家一直致力從事教育和心理咨詢，因為事實告訴我們：心理咨詢不但能有效地回應(yīng)國民的個人需要，且能回應(yīng)國家的需要�！靶睦碜稍兡私逃�生命力所在，并國家富強之關(guān)鍵”，信然。

闊別祖國內(nèi)地，幾近二十年了，但我的中國心依然熾熱，我的中國夢仍一直縈繞腦際……

林孟平

2019年4月10日 香港

序二

感恩生命中有這一段緣，讓我有幸在退休之年還能和畢淑敏一起師從林孟平教授學(xué)習(xí)心理輔導(dǎo)。老師魂牽夢繞、情真意篤的“中國夢”感染著我；對生命的熱愛、敬畏與尊重的人本理念滋養(yǎng)著我；獨特新穎、與眾不同的教學(xué)方法吸引著我，我感覺到自己內(nèi)在的智慧被源源不斷地引發(fā)出來，有一種破繭而出的興奮。在北師大的這三年，對我來說，與其說是學(xué)習(xí)心理輔導(dǎo)的知識與技能，倒不如說是一次重要的生命蛻變歷程。

“輔導(dǎo)是生命的流露”“輔導(dǎo)員有幸進入另一個人生命的深處，這是一種福祉”“輔導(dǎo)員自己是帶進輔導(dǎo)關(guān)系中的重要資源”，老師的話撞擊著我、滋潤著我、激勵著我、指引著我。對從事助人行業(yè)的我來說，越來越明白不斷地認(rèn)識自己，努力活出真我，行如所愿，知行合一，讓生命綻放絢爛的光彩，是我余生要做的最重要的事情。

三年的學(xué)習(xí)，我的字典里出現(xiàn)的高頻詞是“成長”。成長是一個經(jīng)歷痛苦的過程，也是一個體驗幸福的過程。課堂上別開生面的教學(xué)，有時刀光劍影，有時溫婉柔順；有時開懷大笑，有時靜默深思。對于在震撼、感動之余還有許多疑惑的我來說，除了享受老師的心理盛宴外，還特別地期盼課后老師與我們二人（我與畢淑敏）的“共餐”，此情此景至今不能忘懷。還記得北師大東門口一家名為“紅葉”的日式小餐館是我們常去用餐的地方，安靜，食物也還可口。短短一個多小時的用餐中，我們大多是針對當(dāng)日課堂上的教與學(xué)各抒己見，提問、答疑、交流、探討……有時“一不小心”還把自己給搭進去，老師一旦發(fā)現(xiàn)“蛛絲馬跡”當(dāng)然不會放過，此時此地的“撫摸生命”讓我終身受益。在探討中，畢淑敏剖析問題獨到犀利，直指痛處，切中要害，常常讓我耳目一新，時而被震撼，時而被感動，時而頓覺清晰，時而陷入混亂，有時一頓飯吃得確實并不輕松，但很豐足！反思，覺察，領(lǐng)悟，提升，改變，成長！那種感覺真的好享受！感恩上蒼對我如此厚愛，讓我有如此特別的學(xué)習(xí)經(jīng)歷和成長體驗！為此，畢淑敏常戲說我應(yīng)為此付出雙倍的學(xué)費。

人生無常，每個生命在一生中都會遇到坎坷曲折，經(jīng)歷痛苦折磨。正當(dāng)我醉心于心理輔導(dǎo)，在助人的行列中盡一己之力時，“乳腺癌，立即住院手術(shù)治療”的診斷書如晴天霹靂，在我毫無準(zhǔn)備的情況下把我的生活全攪亂了，整個人懵了，暈了……

永遠(yuǎn)不會忘記，老師在得知消息的第二天就乘坐最早的航班趕來杭州空軍療養(yǎng)院，畢淑敏停下對她來說生命中最重要的“筆”在我面對化療痛苦折磨時來到我身邊，有什么藥可以與此時有聲的和無聲的陪伴、愛撫、鼓勵、支持相比！特殊時期的特別的輔導(dǎo)！多么強大的力量，多么有力的支持！有這么強大的支持系統(tǒng)（當(dāng)然還有我摯愛的先生、家人、同學(xué)、同事、親朋、好友），我沒有任何理由不讓自己好起來。從懷疑、否定、憤怒到接受、臣服、共處，從此我經(jīng)過淬煉的生命中少了許多的“應(yīng)該”，多了不少的“自在”，緊裹的繃帶舒解了，我活得更放松、更自由、更開放了。深感一個有更多生命本性綻露、屬于自己的獨特人生值得欣賞、珍惜、敬畏，值得倍加愛護！感恩這場疾病帶給我的學(xué)習(xí)與成長，感恩上蒼對我的眷顧與厚愛！

借畢淑敏的“我們的心靈”出版之機，說一點自己成長的切身體會來表達對心理輔導(dǎo)學(xué)的熱愛及對老師、摯友的感恩。心理輔導(dǎo)學(xué)是一門能讓人覺醒、讓內(nèi)心茁壯成長、讓生命更加鮮活燦爛的學(xué)問！畢淑敏在這套集子里，借文學(xué)的語言和咨詢的實踐，闡述獨到的見解和深刻的領(lǐng)悟，定能讓讀者受益。愿每一個生命都燦爛，每一個人都活得神采奕奕、深感生命之美好！

黃淑真

2018年10月31日 杭州