《傳統(tǒng)即創(chuàng)造》是《今日的藝術》的姐妹篇。《今日的藝術》出版獲得成功后，岡本太郎想要再寫一本關于日本傳統(tǒng)的專著，于是將自己對傳統(tǒng)藝術的看法具體展開，主要分成土器藝術、繪畫藝術、庭園藝術三大部分，力圖探尋日本傳統(tǒng)的根源，告誡讀者應當如何審視傳統(tǒng)，避免矯揉造作的不正之風對傳統(tǒng)的誤讀，并啟示人們該如何從更高的角度理解、重組傳統(tǒng)文化，讓它煥發(fā)新的光彩。岡本太郎認為，現(xiàn)在錯誤的傳統(tǒng)主義者橫行于世，嚴重妨礙了年輕人富有激情的、茁壯的成長。傳統(tǒng)不屬于過去，不是那些形而上的枯燥理論；傳統(tǒng)應當屬于當下，甚至就是創(chuàng)造本身。只有讓傳統(tǒng)依存于現(xiàn)在，以當下的眼光去評判并創(chuàng)新，傳統(tǒng)才能永葆新生。