再版序
章百家
中共中央黨史和文獻(xiàn)研究院研究員
原中共中央黨史研究室副主任
在紀(jì)念中日和平友好條約簽訂四十周年之際,我國著名日本問題專家張香山所著《中日關(guān)系管窺與見證》得以再版是一件值得慶賀之事。這本文集篇幅適中,內(nèi)容豐富,對諸多問題有深入思考。對于關(guān)心國際政治和中日關(guān)系的讀者,此書可以開闊眼界、增長知識;而對于那些從事對日工作、研究中日關(guān)系的人士,此書當(dāng)在必讀之列。
張香山青年時(shí)代是左聯(lián)成員,曾赴日本留學(xué)三年,其間因從事反對日本侵略中國的活動被關(guān)進(jìn)拘留所,后被驅(qū)逐出境。全國抗戰(zhàn)開始后參加八路軍,在一二九師從事政治工作,特別是對敵偽軍的工作。解放戰(zhàn)爭時(shí)期,調(diào)入中共中央外事組。新中國成立后,在中共中央對外聯(lián)絡(luò)部、中日友好協(xié)會等機(jī)構(gòu)任職,長期從事日本問題研究和對日工作,曾任中聯(lián)部副部長、中日友協(xié)副會長和外交部顧問,晚年曾任中日友好21世紀(jì)委員會中方首席委員。他是中日關(guān)系許多重大事件的見證者和參與者,為中日邦交正;蛢蓢P(guān)系的發(fā)展作出了重要貢獻(xiàn)。
這本文集的主題,如作者所說,主要是論述中日兩國恢復(fù)邦交及以后兩國關(guān)系的發(fā)展。全書收錄的64篇文章和講話,除一篇發(fā)表于1962年,一篇發(fā)表于1975年,其余均發(fā)表于1978年至1998年這二十年間。全書未按文章和講話發(fā)表的時(shí)間順序編排,而大致按照內(nèi)容分為八個(gè)部分。前七個(gè)部分帶有專題性質(zhì),包括:中日邦交正;ⅰ吨腥蘸推接押脳l約》的締結(jié)、中日兩國領(lǐng)導(dǎo)人互訪、中日歷史問題、中日關(guān)系的回顧與展望、中日友好21世紀(jì)委員會中方基調(diào)報(bào)告、新中國對日政策。最后一部分收錄的各篇,主題多樣,內(nèi)容廣泛,較多涉及中日文化交流和中國的日本研究。
做出這樣的編排,作者自有精心考慮,首先是突出毛澤東、周恩來和鄧小平等中國領(lǐng)導(dǎo)人在推動中日關(guān)系正常化時(shí)的戰(zhàn)略思考和方針政策的制訂,然后是對中日關(guān)系的發(fā)展、中國對日工作進(jìn)行梳理。由于作者所處的地位,該書不僅對這段歷史的全貌、過程和關(guān)節(jié)點(diǎn)有準(zhǔn)確把握,而且記錄了許多鮮為人知的細(xì)節(jié)。全書的重點(diǎn)雖是上世紀(jì)70年代以后的中日關(guān)系,但書中不乏對重要背景的追溯,如新中國成立初期黨中央如何制定對日政策和活動方針,中國領(lǐng)導(dǎo)人為何決定放棄要求日本戰(zhàn)爭賠償?shù)取_@些內(nèi)情知之者甚少,能書寫下來傳之后人尤為難得。通過作者的記述,讀者可以深切感受到,新中國的對日基本方針政策是積極的、正確的和富有遠(yuǎn)見的。中國領(lǐng)導(dǎo)人始終高度重視中日關(guān)系,在處理中日關(guān)系時(shí),不僅強(qiáng)調(diào)“前事不忘,后事之師”,而且注重從大局著眼向前看,把中日關(guān)系放到總體對外關(guān)系中把握與處理。
這本文集還比較全面地反映了作者對日本問題和中日關(guān)系的觀察、研究與思考。對于日本的認(rèn)識,包括政治、外交、文化和社會心理等各個(gè)方面;對于中日關(guān)系,既肯定復(fù)交后兩國關(guān)系的飛躍發(fā)展,也正視其間出現(xiàn)的分歧、摩擦和曲折,認(rèn)真總結(jié)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。作為一名長期從事對日工作的老手,作者在觀察和分析問題時(shí)十分注意多角度、多側(cè)面,因而能形成許多獨(dú)到的見解;與日本各界人士長期交往的經(jīng)驗(yàn),也使他有不少非同一般的感悟。例如,作者對日本政府在戰(zhàn)爭責(zé)任問題上的糾結(jié)有全面深入的了解,他在這一問題上對日本政府的批評也因此更具針對性,更能體現(xiàn)以理服人的精神。
一本書的后記往往為讀者所忽視,而這本書的后記則非讀不可。作者坦率承認(rèn),這本文集有一個(gè)很大的缺憾,是幾乎沒有談到中國在對日工作中所發(fā)生的某些缺點(diǎn)和失誤。為彌補(bǔ)這一欠缺,他在后記中梳理了上世紀(jì)50年代初期至70年代中期中國對日本基本看法的演變,總結(jié)和說明了這一時(shí)期在分析和認(rèn)識日本國情時(shí)發(fā)生的主要偏差和錯誤,并解釋了他在1978年之前撰寫的文章只有兩篇收入這本文集的原因。他認(rèn)為,對以往的錯誤,后人需要了解,也應(yīng)有所研究;因?yàn)橹挥屑橙〗?jīng)驗(yàn)教訓(xùn),才能改進(jìn)對日工作。作為當(dāng)事者,他這種實(shí)事求是的反思精神令人欽佩。
張香山的這本文集首發(fā)于1998年《中日和平友好條約》簽訂二十年之際。時(shí)光似逝水,轉(zhuǎn)瞬又過了二十年。進(jìn)入21世紀(jì)之后,無論中國、日本還是世界都發(fā)生了巨大變化,中日關(guān)系也面臨著許多新情況、新問題。然而,這本文集所記述的那段歷史,所總結(jié)的那些經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),仍可資借鑒并給人以啟示。這不僅因?yàn)橹腥瞻罱徽;瘉碇灰,必須珍視;而且因(yàn)樵谝粋(gè)變幻的世界中,加深中日之間的相互理解,有效管控兩國間的分歧,推動雙方關(guān)系的不斷改善、發(fā)展,將具有更重要的意義。作者在書中表達(dá)的一個(gè)信念是:中日關(guān)系的發(fā)展要順應(yīng)時(shí)代潮流,實(shí)現(xiàn)中日世代友好的夙愿要靠兩國人民一代又一代的努力。
2018年12月31日
張香山(1914—2009),浙江寧波人。從青年時(shí)代起,接受進(jìn)步思想,積極追求真理,參加革命活動。新中國成立后,長期從事國際活動,特別是日本問題研究和對日工作,是中國著名的日本問題專家。
1932年任天津左聯(lián)書記,1933年赴日留學(xué),參加?xùn)|京“左聯(lián)”,從事左翼文化運(yùn)動。1937年回國后參加八路軍。1938年加入中國共產(chǎn)黨。先后任八路軍一二九師敵工部副部長、太行軍區(qū)敵工部部長、晉冀魯豫軍區(qū)聯(lián)絡(luò)部部長、北平軍事調(diào)處執(zhí)行部中共方面新聞處副處長。
新中國成立后,歷任王稼祥同志政治秘書,中共中央對外聯(lián)絡(luò)部秘書長、副部長、顧問,中國亞非團(tuán)結(jié)委員會副主席,中日友好協(xié)會副會長,外交部顧問,中央廣播事業(yè)局局長,中共中央宣傳部副部長,中日友好21世紀(jì)委員會中方首席委員,中國國際交流協(xié)會副會長,第五屆至第七屆全國政協(xié)常委。
出版過十余種文集、單行本和譯著等。
目錄:
1 周恩來總理與中日邦交正;
8 中日邦交正常化前后
17 中日邦交正;苣
22 嚴(yán)格遵守聲明和條約,實(shí)現(xiàn)中日世代友好
25 二十年來的中日關(guān)系及其今后展望
33 繼續(xù)推進(jìn)中日兩國友好合作關(guān)系
37 順應(yīng)時(shí)代主潮,繼續(xù)發(fā)展中日友好
——為中日邦交正;苣甓
43 繼續(xù)推進(jìn)中日兩國的人民友好運(yùn)動
46 復(fù)交后中日關(guān)系的發(fā)展及其經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)
52 從回顧中想到的
55 關(guān)于放棄對日本的戰(zhàn)爭賠償要求的原委
59 鄧小平同志與《中日和平友好條約》
78 熱烈祝賀《中日和平友好條約》正式生效
82 《中日和平友好條約》與中日友好
——為紀(jì)念和平友好條約締結(jié)十周年而作
85 《中日和平友好條約》是日本的“福根”
89 加深相互理解與發(fā)展中日友好
——為紀(jì)念中日和平友好條約十周年而作
92 關(guān)于華國鋒總理訪日答朝日新聞記者問
95 胡耀邦總書記的訪日成果
100 隨行雜感
——記胡耀邦同志訪日
107 把和平友好的火炬?zhèn)飨氯?br />108 關(guān)于竹下登首相訪華答 NHK 記者問
110 竹下首相訪華的成果與今后的中日關(guān)系
114 世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利五十周年與日本
119 以史為鑒,面向未來
——為紀(jì)念抗日戰(zhàn)爭勝利五十周年而作
124 在原在華日本人反戰(zhàn)同盟犧牲者紀(jì)念碑揭幕式上的講話
126 樹木與樹人
129 衷心的期待
130 中國對外關(guān)系中的幾個(gè)問題
——在日中俱樂部的演講
138 展望 21 世紀(jì)的中日關(guān)系
——在日本北九州市的演講
151 中日關(guān)系的回顧與展望
——在北京長富宮飯店的演講
161 跨入新世紀(jì)的中日關(guān)系
——為紀(jì)念中日邦交正;逯苣甓
168 在中日友好 21 世紀(jì)委員會第五次會議上的基調(diào)報(bào)告
175 在中日友好 21 世紀(jì)委員會第六次會議上的基調(diào)報(bào)告
180 在中日友好 21 世紀(jì)委員會第七次會議上的基調(diào)報(bào)告
183 在中日友好 21 世紀(jì)委員會第八次會議上的基調(diào)報(bào)告
185 在中日友好 21 世紀(jì)委員會第九次會議上的基調(diào)報(bào)告
188 在中日友好 21 世紀(jì)委員會第十次會議上的基調(diào)報(bào)告
191 新中國成立初期黨中央制定的對日政策和活動方針
194 日本人民的斗爭和日本共產(chǎn)黨
211 同日中友協(xié)代表團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)的談話
216 致日本聽眾的新年賀詞
218 我的日本文化觀
224 半世紀(jì)的結(jié)晶
228 對《日本問題》的期望
230 飲水思源
——紀(jì)念周恩來總理逝世十周年
233 在北九州市“紀(jì)念周恩來先生逝世十周年集會”上的講話
235 關(guān)于建立中國的日本學(xué)
237 關(guān)于當(dāng)前中日關(guān)系問題答客問
239 為著和平的光明的 21 世紀(jì)
——祝賀《裁軍問題資料》創(chuàng)刊十周年
241 一個(gè)好的開端
——《中日現(xiàn)代化·21 世紀(jì)展望》序言
243 《日中關(guān)系面面觀》代序
253 《宇都宮德馬文集》中文版序
256 《當(dāng)代日本名人叢書》序言
260 《日中關(guān)系十八年》中譯本序
263 致安藤彥太郎先生的慰勞和激勵電
265 新生事物有遠(yuǎn)大前程
——祝賀“語言交流會”成立二十周年
266 為日本勤勞者加深對中國的理解而努力
269 在中日青年友好會議上致賀詞
270 “三十而立”
——祝賀《 北京周報(bào)》日文版創(chuàng)刊三十周年
273 在午餐會上的講話
276 祝賀北京日本學(xué)研究中心成立十周年
278 略談岡崎嘉平太先生
281 使友好交流普及到深山僻壤
282 祝賀《裁軍問題資料》200 期
284 初版后記
291 再版后記
293 附錄 1 中華人民共和國政府和日本國政府聯(lián)合聲明
296 附錄 2 中華人民共和國和日本國和平友好條約