我從不考慮我的年齡，也不認(rèn)為我已衰老。雖然歲月不饒人，但歲月對(duì)我的感覺或相貌沒有任何影響。
　　我經(jīng)常被問到為什么我如此精力充沛。我有嗎？總有人對(duì)我說，我看起來比我的實(shí)際年齡年輕。難道不是嗎？我很高興聽到這些評(píng)價(jià)。在我去法國(guó)度假前，我一直覺得我沒什么與眾不同。
　　我和一位年齡比我略小的英國(guó)女士安吉成了朋友。她說：“知道嗎，你非常鼓舞人心。我很佩服你對(duì)生活的熱情和積極的態(tài)度，希望會(huì)感染到我�！�
　　當(dāng)我想到她對(duì)我的評(píng)價(jià)，我會(huì)問自己為什么不覺得年老或看起來比自己的實(shí)際年齡年輕，有關(guān)這個(gè)問題的答案就成了我寫這本書的靈感和理由。
　　我生性樂觀，總能發(fā)現(xiàn)事物積極的一面。此外，我對(duì)時(shí)尚和美麗的摯愛告訴我，永遠(yuǎn)不要放手，我們每個(gè)人對(duì)自己的外表、自信和幸福負(fù)有重大的責(zé)任。
　　我也不知道是什么吸引我進(jìn)入時(shí)尚界，讓我決定學(xué)習(xí)服裝設(shè)計(jì)。也許是因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)期間我是穿著改做的舊衣服長(zhǎng)大？我記得當(dāng)年我的母親拆掉外祖母的舊羊毛衫，用舊毛線為我織裙子（我討厭穿它。更糟的是，毛裙變得過于短小時(shí)，母親又補(bǔ)接了一塊布，簡(jiǎn)直超級(jí)難看）。
　　我在高級(jí)時(shí)裝界經(jīng)歷了許多困難和波折。每一次困難和波折對(duì)我都是新的挑戰(zhàn)，并教會(huì)了我一些新東西。
　　我從巴黎弗萊里一德拉波特設(shè)計(jì)學(xué)院即將畢業(yè)時(shí)，著名的瑞士女影星莉澤洛特·普爾韋爾請(qǐng)我為她設(shè)計(jì)一套禮服，她會(huì)穿著這套禮服與英國(guó)王太后、瑪格麗特公主及公主的丈夫斯諾登勛爵在倫敦歐迪恩劇院會(huì)面。
　　我的第一個(gè)想法是：哦，我還沒準(zhǔn)備好，我還沒有能力做到！
　　我是經(jīng)莉澤洛特的妹妹，也是我母親的朋友克里尼·普爾韋爾介紹，認(rèn)識(shí)了這位影星。克里尼在巴黎當(dāng)記者，她欣賞我作為一名設(shè)計(jì)師所取得的進(jìn)步。一方面她對(duì)我充滿信心，另一方面我認(rèn)識(shí)到獲得這個(gè)機(jī)會(huì)是多么榮幸和難得，這給了我接受挑戰(zhàn)的勇氣，于是我欣然接受。
　　我做過五年的模特——加拿大蒙特利爾三年，美國(guó)紐約兩年——這段閱歷教會(huì)了我自律。自律從未離開過我……永遠(yuǎn)不會(huì)離開。因?yàn)橐坏┦芷赣谀澄粩z影師或藝術(shù)總監(jiān)去完成某項(xiàng)工作或參加廣告活動(dòng)，我就必須去他們的工作室進(jìn)行所謂的試鏡。
　　發(fā)型、妝容和服裝都必須無可挑剔，就好像隨時(shí)準(zhǔn)備走到攝影鏡頭前一樣（今天的模特們往往穿著牛仔褲和T恤來自薦，替她們證明自己的是代表專輯中的圖片）。
　　在那些日子里，我必須始終保持良好狀態(tài)，直到今天我都堅(jiān)持這么做。它已成為我的第二天性。
　　有一天，我和兒媳安一起乘電梯，偶遇同樓的一位女士，她轉(zhuǎn)身對(duì)我說：“你看起來總是那么漂亮。”我還沒有來得及答話，安就說：“就算我婆婆去洗衣店，她看起來也是很漂亮的�！�
　　我兒子馬克六個(gè)月大的時(shí)候，我們?yōu)閯P倫·普萊爾的《護(hù)理你的寶寶》拍了封面照。給我介紹這份工作的中間人認(rèn)為我們母子的組合有很大潛力可挖。但那時(shí)我年紀(jì)已經(jīng)不小，作為母親，我的優(yōu)先事項(xiàng)也隨之發(fā)生了改變。因此，我又回歸設(shè)計(jì)師本行，在紐約開了家精品店。我設(shè)計(jì)服裝，我母親負(fù)責(zé)接待客戶。
　　在我們經(jīng)營(yíng)這家店的許多年里，我了解到許多女性對(duì)自己的風(fēng)格，甚至看起來還不錯(cuò)的風(fēng)格有多么不自信。所以五年后租約到期時(shí)，我成了一名時(shí)尚顧問。除了為客戶提供私人定制服務(wù)，我還舉辦研討會(huì)，寫了兩本關(guān)于時(shí)尚方面的書：《時(shí)尚穿衣》和《格調(diào)：穿出來的品位》（后者還被翻譯成中文并在中國(guó)出版）。
　　重塑自我是我經(jīng)常聽到的一句話，這樣做肯定是一種保持青春和活力的方式。但是當(dāng)我第一次聽到時(shí)，感到困惑，因?yàn)槲乙簧�所為，早已�?xí)慣成自然。
　　一家設(shè)計(jì)工作室聘用了我，這對(duì)我是新的挑戰(zhàn)；我在那里工作了一年，最后被解雇。雖然事情發(fā)生在多年之前，但對(duì)我來說卻仍然像是昨天發(fā)生的一樣。失望和憤怒——極端的憤怒——我離開了那家工作室。在我邁出大門的那一刻，我對(duì)自己作出承諾：我將永遠(yuǎn)不會(huì)再為別人打工。我確實(shí)做到了。
　　我開始創(chuàng)建自己的設(shè)計(jì)工作室。這并不容易。第一年我在家工作，后來我在紐約的第四十二街租下一間工作室，面積不大，就在百老匯附近。我向位于世界時(shí)尚之都第七大道的服裝公司或家居公司出售彩繪或編織設(shè)計(jì)。我的客戶包括梅西百貨、春天、韋弗里、唐娜·凱倫、卡爾文·克萊恩、麗茲．克萊本以及其他許多公司。除了推銷設(shè)計(jì)，工作室的業(yè)務(wù)還包括每年參加在法蘭克福和布魯塞爾舉辦的貿(mào)易展，前往巴黎和倫敦購(gòu)買新貨以續(xù)補(bǔ)我們的庫存。這個(gè)工作室我經(jīng)營(yíng)了許多年。
　　我不斷重塑自己——擁抱新的挑戰(zhàn)，我從未失去嘗試新生事物的積極態(tài)度或意愿。
　　數(shù)以百計(jì)的網(wǎng)站、社交媒體帖子以及關(guān)于老年或增齡添歲話題的博客證明，數(shù)以百萬計(jì)的年過半百的美國(guó)人都很關(guān)心或者正在努力面對(duì)老齡問題。有些帖子嚴(yán)肅，有些諧趣；有些人安慰我們，衰老不是我們的錯(cuò)，也不是什么壞事。但總有一個(gè)潛在的問題：“如果是我們自己在變老呢？”
　　答案是：衰老發(fā)生在我們每個(gè)人身上。心態(tài)的不同以及你面對(duì)未來的方式不同，會(huì)產(chǎn)生不同的結(jié)果。你一生都在迎接挑戰(zhàn)、克服困難，而今怎么采取了迥異的態(tài)度？哀老是你人生必經(jīng)階段，如果你保持積極的態(tài)度，你就能把握好這個(gè)階段。我希望這本書可以幫你找到生活的希望，你會(huì)感受到我就陪伴在你身邊！