作者序

　　獻(xiàn)給世上所有無(wú)法把英語(yǔ)學(xué)好的朋友：一直以來(lái)，你都用錯(cuò)了學(xué)習(xí)方法

　　英語(yǔ)徹底翻轉(zhuǎn)了我的人生

　　“你語(yǔ)法基礎(chǔ)太差， 現(xiàn)在才想學(xué)好英語(yǔ)， 恐怕來(lái)不及了。”

　　補(bǔ)習(xí)班英語(yǔ)老師在走廊上對(duì)我說(shuō)的話，我至今記憶猶新。當(dāng)時(shí)，想學(xué)好英語(yǔ)的我，買了暢銷英語(yǔ)對(duì)話教材，也報(bào)了補(bǔ)習(xí)班課程。但對(duì)我來(lái)說(shuō)，英語(yǔ)學(xué)習(xí)仍舊相當(dāng)困難，我絲毫沒(méi)有自信。當(dāng)時(shí)我認(rèn)為，若不是從小在國(guó)外生活，就無(wú)法像母語(yǔ)人士一樣，說(shuō)出流利的英語(yǔ)。

　　幾年后，我收到了蓋著某國(guó)大使館印鑒的信函，任職瑞士聯(lián)合國(guó)辦事處、曾主導(dǎo)難民問(wèn)題等多項(xiàng)協(xié)定的代理大使，寫(xiě)下這段推薦語(yǔ)：

　　“能以英語(yǔ)、法語(yǔ)溝通，擁有非常卓越的語(yǔ)言能力。因此給予黎巴嫩外交部部長(zhǎng)、副部長(zhǎng)及代理大使代表團(tuán)極大幫助�！�

　　我沒(méi)有任何專長(zhǎng)或特殊背景，只因外語(yǔ)能力獲得認(rèn)可，就進(jìn)入了中東卡塔爾王室的贊助企業(yè)，開(kāi)始了我的職場(chǎng)生涯。身邊同學(xué)耗費(fèi)數(shù)年在圖書(shū)館熬夜苦讀，最后進(jìn)入大企業(yè)工作，而我的薪酬卻是他們的好幾倍。

　　到現(xiàn)在，我依然搞不清楚動(dòng)名詞、不定詞等語(yǔ)法規(guī)則，但我能用英文撰寫(xiě)企劃案，并和英、法、印度等各國(guó)技術(shù)人員溝通無(wú)礙。不僅如此，我還能和他們談?wù)撝匾�議題，共進(jìn)晚餐時(shí)開(kāi)彼此的玩笑，分享各自的價(jià)值理念，和他們成為知心朋友�，F(xiàn)在的我，不再把學(xué)英語(yǔ)視為一件困難的事，它為我現(xiàn)在身處的世界，以及我往后將通往的世界，鋪就了一條更為寬廣的道路。

　　看影片時(shí)只要不看字幕，就能把英語(yǔ)學(xué)好嗎

　　若你向趙勝延（注：人文學(xué)作家，紐約大學(xué)、索邦大學(xué)和盧浮宮學(xué)院出身，會(huì)說(shuō)七種語(yǔ)言）、劉樹(shù)燃（注：韓國(guó)托業(yè)考試名師，曾出版過(guò)十多種托業(yè)書(shū)籍）等英語(yǔ)達(dá)人請(qǐng)教學(xué)好英語(yǔ)的秘訣，他們應(yīng)該都會(huì)建議你“看電影學(xué)英語(yǔ)”。許多人聽(tīng)了，就以為“只要看電影，就能學(xué)好英語(yǔ)”，于是開(kāi)始看起電影�？墒�，不管你看多久，還是無(wú)法感覺(jué)到任何進(jìn)步。

　　因此，你開(kāi)始產(chǎn)生懷疑：“這種方法真的有效嗎？”

　　隨著懷疑程度加深，最后你還是決定放棄。再次坐回書(shū)桌前，翻開(kāi)書(shū)本，埋頭背語(yǔ)法和單詞。

　　你覺(jué)得你已經(jīng)把該試的都試過(guò)了，上補(bǔ)習(xí)班，閱讀暢銷英語(yǔ)學(xué)習(xí)書(shū)，觀看無(wú)字幕電影，背誦500 個(gè)句型，等等，可是英語(yǔ)實(shí)力仍舊停滯不前，也因此感到絕望。

　　“不管怎么做都沒(méi)用，我大腦不好，又沒(méi)有出國(guó)留學(xué)經(jīng)歷，不可能學(xué)好�！�

　　該試的全都試過(guò)了，依然沒(méi)有任何效果，這令你挫敗不已，你決定放下征服英語(yǔ)的雄心壯志，就像多年前的我一樣。

　　不能只是單純觀看影片，要用電影進(jìn)行聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練

　　本書(shū)將詳細(xì)解說(shuō)學(xué)好英語(yǔ)的方法，這套方法，就連語(yǔ)法很差的我都可以做到，你們也一定沒(méi)問(wèn)題。其實(shí)也不是什么特別的方法，就是英語(yǔ)達(dá)人一致推薦的“看電影學(xué)英語(yǔ)”。不過(guò)，不是要死記硬背電影中的英語(yǔ)臺(tái)詞，而是學(xué)會(huì)一套用嘴巴和耳朵去記憶的訓(xùn)練法。

　　電影中有許多母語(yǔ)為英語(yǔ)的人士實(shí)際會(huì)用的英語(yǔ)，包含數(shù)以千計(jì)的句子，千萬(wàn)不能隨便聽(tīng)聽(tīng)蒙混過(guò)去，而要仔細(xì)留意每個(gè)單詞每個(gè)句子。英語(yǔ)王牌名師、全英文授課課程、對(duì)話句型書(shū)，這些都不需要，只要仰賴你的嘴巴和耳朵，就可以讓你說(shuō)出一口流利英語(yǔ)。從今以后，你不必再依靠環(huán)境或是任何人，不妨選擇相信你的嘴巴和耳朵，試著挑戰(zhàn)一次吧。

　　只要練習(xí)一陣子，你的耳朵和嘴巴自然會(huì)被打開(kāi)。試想，有個(gè)外國(guó)人突然問(wèn)你“What is your name?”你不需要在腦海中翻譯出每個(gè)單詞，就能馬上聽(tīng)懂這句話的意思；就算外國(guó)人說(shuō)話語(yǔ)速很快，你還是能聽(tīng)得十分清晰。

　　原因很簡(jiǎn)單，因?yàn)槟忝鞔_知道要在什么情況下使用這句話，甚至聽(tīng)過(guò)和說(shuō)過(guò)無(wú)數(shù)次，所以，當(dāng)你想用英語(yǔ)向外國(guó)人詢問(wèn)“請(qǐng)問(wèn)你叫什么名字”時(shí)，“What is your name?”便能脫口而出。

　　請(qǐng)?jiān)傧胂笠幌�，如果英語(yǔ)母語(yǔ)人士說(shuō)的英語(yǔ)，全都像“What is your name?”一樣，讓你馬上聽(tīng)懂，又可以直接回答，感覺(jué)如何？是不是光想象就很幸福，讓你的內(nèi)心激動(dòng)不已？

　　這并非無(wú)法實(shí)現(xiàn)的夢(mèng)想，它將會(huì)變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)，你真的可以做到。學(xué)生時(shí)代的我，完全不是讀書(shū)的料，甚至被歸類為學(xué)習(xí)能力有問(wèn)題的學(xué)生。別說(shuō)看懂語(yǔ)法，就連基本單詞也不認(rèn)得幾個(gè)，但我卻在一年內(nèi)精通英語(yǔ)，接著還學(xué)會(huì)了法語(yǔ)、漢語(yǔ)和日語(yǔ)，可以使用四國(guó)語(yǔ)言進(jìn)行口譯。

　　各位只要使用和我相同的方法，學(xué)英語(yǔ)便不再困難。它將帶領(lǐng)你跨越國(guó)界，成為聯(lián)結(jié)自己和廣闊世界的橋梁，并化作指引你的星星，帶來(lái)無(wú)數(shù)尚未與你相遇的機(jī)會(huì)。

　　漆黑的夜空，因?yàn)橛蟹毙屈c(diǎn)綴，才閃耀出美麗的光芒�，F(xiàn)在，不妨試著將你如同漆黑夜空般的人生，點(diǎn)亮一顆名為“英語(yǔ)”的星星。