中國現(xiàn)代文學(xué)的發(fā)生：一方面是在外力的刺激下，觸發(fā)本土文化既有的原力和生機；另一方面，則是本土文化在自身的生成演進過程中，對于外來文化的主動選擇�？v覽百年來中外文化文學(xué)交流史，外來與本土、西潮與新潮之間并非單純的影響與被影響，或所謂“沖擊—回應(yīng)”模式所能概括，而是一個彼此間由不盡平等到日趨平等的對話過程，體現(xiàn)出“互為主體性”之關(guān)系。中國現(xiàn)代文化與文學(xué)之“新”，恰恰是本土與外來這兩股文化力量形成合力的結(jié)果。如果把中國傳統(tǒng)文化比喻成一條自上而下的縱坐標(biāo)，把外來文化比喻成一條自西向東的橫坐標(biāo)，中國現(xiàn)代文化與文學(xué)就是在兩條坐標(biāo)的交匯處延伸出的一條新坐標(biāo)、一個文化與文學(xué)的新維度，其突出之處在于世界性。中國現(xiàn)代文化與文學(xué)的價值在于，在避免一元、突破二元的基礎(chǔ)上，實現(xiàn)一種多元性的思維與文化建構(gòu)方式。本書力圖借助上述理念，分別從“中國現(xiàn)代文學(xué)經(jīng)典文本”“中國現(xiàn)代報刊與經(jīng)典文本”“中國現(xiàn)代學(xué)術(shù)經(jīng)典文本”三個層面考察世界文化視野中的中國現(xiàn)代文學(xué)。